tial ke, ĉar
since
ke oor Engels
ke
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
that
en
connecting a noun clause
Pardonon, sed mi pensas, ke tiu ĉi sidloko estas mia.
Excuse me, but I believe that's my seat.
what
en
that which; those that; the thing that
Ili diris, ke ĝuste tion volis la prezidanto.
They said it was exactly what the president wanted.
than
La plano indikas, ke ni troviĝas nur du kilometrojn de la trezoro.
The map says we're no more than two kilometers from the treasure.
considering
Mi ŝatus, ke al mia kandidatiĝo je la posteno oni montru konsideron.
I'd like to be considered for the job.
that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
KE
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
BCE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.
Taking from each other what the other wants mostTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
It' s all right.We can get it offtatoeba tatoeba
En 2006, International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, islamanoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Ni esperu ke la ĉefkuiristo preparos al ni bonan manĝon!
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Povas esti, ke en la respubliko li estas ano de patriotaj societoj.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Tidal waves will sweep in from the coaststatoeba tatoeba
En la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj la movado por naskoregado rekomendis, ke oni leĝe permesu aborton, kaj por vastaj kampanjoj de registaroj pri kontraŭkoncipo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ne ankaŭ opinias, ke niaj politikistoj estas tro maljunaj?
Bill, it' s timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi —mi kredas ke mia kompatinda edzino intencis nomi vin ‘Anĝeline, ’”diris la Magiisto.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Neniu estas tiel klera, ke li povas scii ĉion.
The Golden SnitchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li petas, ke mi estu atenta.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo diris al ni, ke ni ne zorgu pri io ajn.
To Russia, the Cossack call...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉifoneroj estis akramensa, kaj kvankam mankis al ŝi koro ŝi rekonis ke Oĵo estas ŝia unua amiko.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Unu, pli amika ol la ceteraj, diris al mi hodiaŭ, ke ili intencas ataki min ĉi nokte.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Ŝi kredigis, ke ŝi nenion sciis pri ĝi.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li esperis ke ĉi tiu amikeco, kune kun Ĉinio, fariĝus sekvinda modelo por la mondo.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
"Nur eniru kaj diru al la ĉefo, ke vi volas plialtigon de la laborpago." "Tio estas pli facile dirita ol farita."
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi sciis, ke eblas fari tion?
What about that stink- palm back there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ordoninte ke la servistoj foriru, kaj tre zorge ferminte la pordon, li diris: “Sinjoro Vinklo, supozeble, ĉu?”
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Hodiaŭ ni scias, ke George Orwell estis optimisto.
I need you to take a look at thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi opinias ke tio estas fia afero?
All you did was eat, sleep and crytatoeba tatoeba
Pardonon, sed mi pensas, ke tiu ĉi sidloko estas mia.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bistatoeba tatoeba
Tomo promesis al mi, ke li faros tion.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
A wonderful childted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.