krei krommarĝenon
indent · to indent
krei oor Engels
krei
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
create
en
to design, invest with a new form, shape etc.
Li blovis en la trumpeton kaj kreis melodian sonon.
He blew in the trumpet and created a beautiful sound.
produce
La kapablo krei novajn esprimojn estas karakterizaĵo de ĉiu natura lingvo.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
compose
Kiam sinjoro Luli petis, ke mi gvidu liajn muzikistarojn... mi reuzis la melodion " La Sonĝantino ", kiun mi kreis antaŭ jaroj por Magdalena.
I conducted Lully's orchestras and played " The Dreaming Girl ", that I had composed years ago for Madeleine.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · to compose · to create · to make · to produce · invent · shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi devas krei problemojn por krei profiton.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne eblis krei % #: %
What do you want to know?KDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Language in which the application was lodged: ItalianKDE40.1 KDE40.1
Li ankaŭ verkis multe pri politiko kaj kreis multajn poemarojn kaj poematojn.
You could teach meWikiMatrix WikiMatrix
Kreas iaforman elektaĵon
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.KDE40.1 KDE40.1
Tio ŝajnis esti la plej bona metodo kunigi mian emon rakonti, kun mia emo krei imagojn.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyQED QED
Li kreis ĝin en kelkaj tagoj.
Are your folks on vacation?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kresko de tiuj multnombraj distriktestroj neeviteble kreis konfliktojn inter apudaj distriktoj, kiuj ofte rezultigis intensajn rivalecojn kaj militadojn inter ili.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Jonathan Brown kredas ke El Greco klopodis por krei sofistikan formon de arto; laŭ Nicholas Penny "jam en Hispanio, El Greco povis krei stilon propran - unu kiu foriris plej multe el la priskribaj ambicioj de pentrarto".
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
Is Zach really trying to destroy the comic book club?KDE40.1 KDE40.1
Krei komponantdiagramon
Need some help with this stuff?KDE40.1 KDE40.1
Li antaŭpensis la epoko de la artefaritaj satelitoj kaj kreis la teamon "Moonwatch" por sekvi ilin.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Svis-loĝanta germana horloĝisto Bernhard Lederer kreis limigitan eldonon de la 50 Gagarin Tourbillons por rememorigi la 50an jariĝon de la flugo de Gagarin.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Li blovis en la trumpeton kaj kreis melodian sonon.
But not me, because I don' t have oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni kreis industrian ekosistemon, iasence.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?QED QED
La unua paŝo de premado de la malglata bulko el argilo malsupren kaj enen en perfekta rotacia simetrio estas nomita centrigi la argilon - plej grava kapablo majstrenda antaŭ la venontaj ŝtupoj: malfermigo (transformi centritan kavaĵon en solidan bulkon el argilo), plankigo (fari platan aŭ rondetan fundon ene de la poto), ĵetado aŭ tirado (tiradi supren formante la murojn al ebena dikeco), kaj turnigado (forigi troan argilon por rafini la formon aŭ por krei piedon).
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Se ion vi ne povas imagi, vi ĝin ne povas krei.
Clay, I didn' t come backtatoeba tatoeba
En Los Angeles, alveno de afrik-usonanoj el la Suda Usono dum la Dua Mondmilito kreis etendan noktokluban aktivadon en kiuj nigrulaj muzikistoj tendencis malpliigi la plej akrajn bluselementojn de sia stilo.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?WikiMatrix WikiMatrix
Inter la pli grandiozaj konstruaĵoj estis kaverndomo nomita Plezurejo de Marie Elizabeth, kiun li amis tre multe, kaj plezurpalaco en Mertzelbach dizajnita fare de la kortega skulptisto Lux, kiu ankaŭ kreis la ĉefaltaron en la monaĥeja preĝejo.
I really am happy for you, P. SawyerWikiMatrix WikiMatrix
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modelo
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressKDE40.1 KDE40.1
La plej konataj komponaĵoj de Franz Liszt estas liaj dek naŭ hungaraj rapsodioj, sed li kreis ankaŭ belajn sonatojn, simfoniojn, konĉertojn, kanzonojn kaj religiajn komponaĵojn.
But I' m still in businessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bedaŭrinde, preskaŭ maleblas krei novan fungan hibridon.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?QED QED
Krei sterndiagramo
Pretending aboutwhat?KDE40.1 KDE40.1
Li kreis la mallongan kurson, 21stan Century Aerial Robotics, kaj la cifereca signal-prilaboradoprelegon/manifestaciojn en "Rektoroj de Moderna Radaro" ĉe la Kartvelio-Instituto de Teknologio.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas ankaŭ komune krucigitaj por krei novajn rasojn por plibonigi jam ekzistintajn, kaj estis influaj por la kreado de la Mejlkvaronulo, la Harnisulo, la Anglarabulo, kaj de variaj rasoj de Mezsanguloj.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.