kiel kutime
as usual
kutime oor Engels
kutime
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
usually
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
ordinarily
en
usually or as a general rule
Kutime mi ne faras tion.
I don't ordinarily do this.
normally
en
In the expected or customary manner
Frago estas eta kaj ruĝa frukto kiun oni kutime manĝas printempe.
Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
customarily · habitually · commonly · widely · prevalently · routinely · generally · broadly · largely · on the whole · invariably · as a rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reproduktado okazas dum la tropika humida sezono kutime inter decembro kaj majo.
Three o' clock?WikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉi tio estas por la ĉambroj en la Pantiles, vi scias, kie ni kutimis ludi kiel infanoj."
You guys get startedLiterature Literature
Post tio ÿi ekrigardis kun afabla rideto, kiu ne estis tiel afabla kiel kutime.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Sed Sítnikov estis tiel malespera, ke kontraŭ sia kutimo li eĉ ne ekridis.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Tamen, nur cendoj estas en ĉiutaga uzo kiel sekcioj de la dolaro; "ŝilingo" estas utiligita sole kiel la nomo de la monero kun la valoro de 10¢, dum "aglo" kaj "mill" (muelejo) estas plejparte malkonataj al la popolo, kvankam muelejoj foje estas uzitaj en aferoj de impostoj, kaj benzinprezoj estas kutime en la formo de $X.XX9 je galono, ekz., 3.599 USD, foje skribite kiel 3.59 9⁄10 USD.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomWikiMatrix WikiMatrix
Prototipaj retrofleksoj estas subapikalaj kaj palataj, sed ili kutime skribiĝas per la sama simbolo kiel la apikalaj postalveolaroj.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
Dum tiutempo sklaveco estis kutima, kaj povas rigardi kiel temo en la libro de Filemono.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Ili havas reproduktan sezonon el marto al septembro, kaj kutime la ino demetas nur unu ovon sed foje ŝi povas demeti ĝis 3 en unu ovodemetado.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Kun kelkaj problemetoj rilate al la teknologio kaj la kvalito de la servoj ĝi estas la linio kiu funkciis ĝis komenco de la 21-a jarcento: la 2-an de julio 2003 cirkulis la lasta kutima trajno inter ambaŭ ĉefurboj kaj ekiĝas la konstruado de la altrapida trajnoreto, LAV Madrid-Toledo, kiu malfermiĝis al la publiko la 16-an de novembro 2005, danke al kiu la veturtempo inter Madrido kaj Toledo malpliiĝis al 33 minutoj.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
Kutime mi vekiĝas antaŭ la oka matene.
I have the otherstatoeba tatoeba
Ili ne tiel kutimi ̧is al tiaj aferoj kiel mi.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Administre, la atolo Addu estas la loko de la samnoma urbo Addu, kutime angle nomata Addu City, unu el la du urboj de Maldivoj.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la kutimaj reguloj de nomado, alkilaj grupoj estas inkluzivitaj en la nomon de la molekulo antaŭ la radiko, kiel en metilopentano.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
That doesn' t mean you didn' t use itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sunleviĝon kaj sunsubiron oni kutime difinas por la supro eĝo de la sundisko, anstataŭ ol sia centro.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
Dum tiu restado, la Yuquot "gastigantoj" esence kontrolis la komercon kun la Britaj ŝipoj; la indiĝenoj kutime vizitis la Britajn ŝipojn en Resolution Cove anstataŭ la Britoj vizitu la vilaĝon Yuquot en Friendly Cove.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Kutime lupoj ne atakas homojn.
So how do we get inside, genius?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili flugas malrapide sed per rapida flugilfrapado kaj kutime produktas ripetan fajfan alvokon siisik dum ili cirkulas superkape.
I' m pissed off about this whole Hanson thingWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭe, ili observas la tempon kaj daton de unu el la apudaj zonoj, kutime ĉar ili apartenas, politike, al insularo kies aliaj membroj kuŝas ĉefe en la apuda horzono.
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj neŭronoj elsendas agopotencialojn konstante, je proporcioj de 10–100 por sekundo, kutime laŭ neregulaj modeloj; aliaj neŭronoj estas trankvilaj plej parto de la tempo, sed foje ili elsendas eksplodon de agopotencialoj.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkWikiMatrix WikiMatrix
Tiu kutimo estis konstatita en Kalifornio kaj Nov-Meksiko.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
kiel kutime
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAlangbot langbot
Krustacoj kutime havas brankojn kiuj estas modifitaj apendicoj.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsWikiMatrix WikiMatrix
Mi scias, ke mi dormu minimume ok horojn en ĉiu tago, sed kutime mi dormas malpli multe.
It would explain a lotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.