la pli malbona
worst
la oor Engels
la
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
the
en
with a superlative
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
Today the postman brought your very sweet gift.
Romani
en
language
la
Mi nomis Linda "la indiana". Mi ŝatas ŝiajn indiĝenajn amerikajn trajtojn.
I called Lida "la india". I liked her Native American looks.
the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.
This is from my mother' s gardenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reproduktado okazas dum la tropika humida sezono kutime inter decembro kaj majo.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
Aerarmeaj bataltrupoj kaj moviĝeblaj fortoj rilatas, kiel direktite fare de la Sekretario de Defendo, al la Batalkomandantoj, kaj nek la Sekretario de la Aerarmeo nek la Ĉefo de Kunlaborantaro havas funkcian komandadan regadrajton super ili.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
Tiu etos iel inspiris al la poeto Federico García Lorca por sia libro 'Cigana Romancaro'.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyWikiMatrix WikiMatrix
Antony Mark David GORMLEY (naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1950 en Londono, Britujo) estas angla skulptisto.
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
Ve al kanoniero, kiu nokte falis en la manojn de la regimenta patrolo kaj male.
They were rightLiterature Literature
Krome, aperis du 30-minutaj OVA-oj, unu en februaro 2005 kaj la dua en aprilo 2007.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
La knabo malsaniĝis pro timo.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
Make yourself at home, JeffQED QED
La viando putris.
Hi, this is Janet, the operatorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempo de lia reveno alproksimiĝadis.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
”Mi ne povas rememori,” li diris, ”kiel mi venis el la lito sur la sofon.”
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
La nomo karavelo povas derivi el pli frua araba ŝipo konata kiel qārib.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Ni esperu ke la ĉefkuiristo preparos al ni bonan manĝon!
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Tuj kato eniris, paŝis al la centro de la ĉambro kaj ekhaltis vidante la nekonatojn.
The son of the procurator?Literature Literature
Povas esti, ke en la respubliko li estas ano de patriotaj societoj.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Kiel parto de programo por disvolvi anstataŭantan modelon, AP Lockheed estis komisiita por dezajni kaj disvolvi antaŭajn diskobremsojn, kaj ĉi-rilate, GKN dezajnis novan suspensian sistemon por ebligi al diskobremsoj esti muntitaj konservante la devigan turn-diametron de 7,6 m.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
Uson-brit-nederland-aŭstralia ŝiparo — sub estro Schout by-nacht (Rear Admiral) Karel Doorman — estis survoje por interrompi japanan invad-konvojon laŭinorme direkte al Surabajo, (tamen ties destino estis fakte Makassar) kiam ĝi estis atakita de 36 bombaviadiloj Mitsubiŝi G4M1 "Betty" kaj 24 Mitsubiŝi G3M2 "Nell", kiuj devigis la ŝiparon retiriĝi.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Li ĵetis rapidan rigardon al la magazino.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitiontatoeba tatoeba
Patrik Ouředník (kelkfoje en la franca kunteksto, Patrick, 23a Aprilo 1957, Prago) estas ĉeĥa verkisto kaj tradukisto vivanta en Francujo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
La akvo el tiu puto trinkeblas.
We were celebratingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iama kanada muzikgrupo de Sendependa roko nome Thrush Hermit prenis sian nomon el la ŝanĝo de la du partoj de la nomo.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Hari saltis en la aeron – li tretis sur io granda kaj moleca sur la mato – io vivanta!
That' s not true at allLiterature Literature
Traduku el la angla en Esperanton.
What, did you place an ad in the personals or something?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li suprensaltis sur la ŝtipojn, kaj levinte la malsanulon senstreĉe li resaltis suben, kaj portis lin al la pordo.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.