naski oor Engels
naski
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
bear
give birth
Orangutangoj el Borneo, serioze endanĝerigita specio, naskas proksimume je ĉiu oka jaro.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.
generate
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have · birth · span · bring forth · give birth to · to bear · to bring forth · to generate · to give birth · to give birth to · deliver · spawn · breed · bear, give birth to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi naskis bebon.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowtatoeba tatoeba
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Piras, Mereu, I' il show you where to parkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la sama jarcento Sun Ssu-mo dokumentis la "milon da ora kontraŭkoncipa preskribo" por virinoj kiuj ne plu volas naski infanojn.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Pasintsemajne ŝi naskis belegan filinon.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontmonate ŝi naskos infanon.
I' m losing my apartment, MelvinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Sara vidis, ke la filo de Hagar la Egiptino, kiun ĉi tiu naskis al Abraham, mokas. Kaj ŝi diris al Abraham: Forpelu ĉi tiun sklavinon kaj ŝian filon; ĉar la filo de ĉi tiu sklavino ne heredos kun mia filo, kun Isaak.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nomo siamaniere gloris fekundecon, estis tiom da naskoj. Nun tegi per asfalto, tiel fariĝos bone.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naskiĝloka filopatrio estas la tendenco de individua birdo reveni al sia naska kolonio por reproduktiĝi, ofte multajn jarojn post esti abandoninta la kolonion kiel ĵus elnestiĝinta ido.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
La idoj estas memsufiĉaj tuj post nasko.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Maria Vorobieff-Stebelska naskis filinon, kun la nomo Marika en aŭ 1918 aŭ 1919, dum kiam Rivera estis la edzo de Angelina (laŭ House on the Bridge: Ten Turbulent Years with Diego Rivera (Domo sur la Ponto: Dek Malpacaj Jaroj kun Diego Rivera) kaj la memorlibro de Angelina, nomata Memorias (Memorioj)).
Third of FiveWikiMatrix WikiMatrix
Kiel do ili naskis kaj naskiĝis, mortis kaj mortigis?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, Anna resaniĝas, kaj naskas filinon, kiun ŝi nomas Anna ("Aneta").
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
En 1191, la reĝino naskis filon, Georgon, kiu estis la estonta reĝo Georgo la 4-a, okazintaĵo kiu estis vaste festita en la regno.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
Sed mia kolero naski ̧is same de flamo, kiel de plej malgranda fajrero.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Kaj Zilpa, la sklavino de Lea, naskis duan filon al Jakob.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orangutangoj el Borneo, serioze endanĝerigita specio, naskas proksimume je ĉiu oka jaro.
It did it, you know itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas trideknaŭjaraĝa kaj mi naskis kvar infanojn.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Karaj gevojaĝantoj! La urbestraro kaj plenuma komitato de urbo Minsko kore salutas vin je la okazo de la Nasko de Kristo kaj la nova jaro kaj deziras al vi feliĉecon, sanon, kaj bonfarton.
Sorry, not really up for a chat right nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novjare 1901, la britaj kolonioj de Aŭstralio formis Federacion, markante la naskon de la moderna Aŭstralio.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
Jam en Ateno, lia edzino Pitias mortis kaj Aristotelo engaĝiĝis kun Herpilis de Stagira, kiu naskis al li filon, kiun li nomigis honore al sia patro, Nikomaĥo.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajne estas erara la iama supozo, ke la alcionoj Megaceryle ekiĝis en la Nova Mondo el specializita fiŝomanĝanta alcedineda praulo kiu trapasis la beringan markolon kaj naskis tiun ĉi genron kaj poste tiun de la Amerikaj verdaj alcionoj nome Chloroceryle, specioj kun granda kresto, en la Plioceno, kiu trapasis la Atlantikan Oceanon por naski la Gigantan kaj la Krestalcionon (Fry & Fry, 2000).
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Abraham ĵetis sin vizaĝaltere, kaj ekridis, kaj diris en sia koro: Ĉu de homo centjara fariĝos nasko, kaj ĉu Sara la naŭdekjara naskos?
Attention, all units respondingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde nasko oni instruis al ni, ke vivo estas vetkuro
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi estis en Kairo dum la nuptovojaĝo, baldaŭe ŝi naskis filon.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inWikiMatrix WikiMatrix
Cila ankaŭ naskis Tubal-Kainon, forĝanton de diversaj majstraĵoj el kupro kaj fero. Kaj la fratino de Tubal-Kain estis Naama.
I think we have a moleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.