premi, subpremi, marŝi, paŝi
tread
paŝi oor Engels
paŝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
step
Por trovi miajn ŝlosilojn, mi reiris miajn paŝojn de la lasta horo.
To find my keys, I retraced my steps from the last hour.
pace
Atendante, ke la kuracisto elirus, li paŝis la koridoron tien kaj reen.
He paced up and down the hall waiting for the doctor to come out.
walk
Ni ne sukcesas nudapiede paŝi sur la varmega sablo.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tread · to step · stride · stalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuj kato eniris, paŝis al la centro de la ĉambro kaj ekhaltis vidante la nekonatojn.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
” Dum li paŝis apud la knabineto Onklo Henriko palpis sian barbon penseme.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Ekde la komenco de sia prezidenteco Aleksandro Lukaŝenko spekulaciis pri ebla unuiĝo de Belarusio kun la granda najbara ŝtato Rusio kaj subtenis paŝojn en tiu direkto.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
En sia teksto eldonita en 2009, Ito Yukio asertas ke la regado de Ito Hirobumi rezultis en forta rezisto ĉe koreoj, ĉar ĝi estis konsiderata kiel la unua paŝo al la aneksado de Koreio pro la kulturaj diferencoj kaj ke oni ne kondamnu An, eĉ se li murdis Ito Hirobumi, sen kompreni la ideologion de Ito Hirobumi (2009, Ito).
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
Sed post kelkaj paŝoj li haltis, turnis sin kaj demandis:
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Malfacilas resumi ĉiujn paŝojn per kiuj Orbán de sep jaroj konstruadas reĝimon, kie la popolo iĝadas malpli libera, pli dependa de la ŝtatpotenco, pli naciisma kaj enfermiĝema.
Alright.Fine. I have to goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas laca paŝi.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaŭ la fina batalo kontraŭ Antonio, la kampanjoj de Oktaviano kontraŭ la triboj de Dalmatia estis la unua paŝo por la etendo de la Romiaj teritorioj al la valo de Danubo.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursWikiMatrix WikiMatrix
La lasta paŝo estas io okazonta en la Ministrejo de la Amo.
We did an extra half- hourLiterature Literature
La paŝoj havas aspekton ne tre diferenca de la Valso, tamen en la kazo de la ĥoto, ĝi estas multe pli varia.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Li bildigas la momenton en Romeo kaj Julieta de Shakespeare kiam Julieta, surgenuanta apud la korpo de Romeo, aŭdas paŝon kaj eltiras la ponardon de Romeo.
But we still haven' t found the damn thingWikiMatrix WikiMatrix
Ni progresas nur paŝon post paŝo.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkajn paŝojn for de mi, li estis kvazaŭ forega.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
En la unua paŝo de la procezo, karbona dioksido (CO2) pasas tra koncentrita akva solvaĵo de natria klorido (NaCl) kaj amoniako (NH3).
No, just SwedishWikiMatrix WikiMatrix
Se mia aŭdkapablo povus kapti ĉiun bruon en la mondo, mi aŭdus liajn paŝojn.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Tie, ĉiuj paŝas sur la piedpintoj, kaj ankaŭ mi komencis paŝi sur la piedpintoj, kvazaŭ paŝante sur ovoj...
What happened.Toast?Literature Literature
Tro longe vi rigardis ŝin el sub la palpebroj kaj hantis ŝiajn paŝojn.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
La unua paŝo de premado de la malglata bulko el argilo malsupren kaj enen en perfekta rotacia simetrio estas nomita centrigi la argilon - plej grava kapablo majstrenda antaŭ la venontaj ŝtupoj: malfermigo (transformi centritan kavaĵon en solidan bulkon el argilo), plankigo (fari platan aŭ rondetan fundon ene de la poto), ĵetado aŭ tirado (tiradi supren formante la murojn al ebena dikeco), kaj turnigado (forigi troan argilon por rafini la formon aŭ por krei piedon).
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Mi paŝis eksteren.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atentu, kien vi paŝas.
I can do withoutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li reiris kelkajn paŝojn en la mallumon, ne aŭdacante iri tre foren, aŭ voki pli laŭte ol per raŭka flustro.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Mi paŝis malantaŭen timis lian ĉeeston
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
André paŝis antaŭ lin en la halo kun orgojla, severa, iom ŝveliĝinta vizaĝo
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Mi preferas paŝi.
Totally tubular!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Detenis min de tio nur la prudento kaj kutimo pripensi ĉiun paŝon, kiun mi intencas fari.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.