paŝo paŝe
step by step
paŝo oor Engels
paŝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
pace
en
step: step
Atendante, ke la kuracisto elirus, li paŝis la koridoron tien kaj reen.
He paced up and down the hall waiting for the doctor to come out.
step
La unua paŝo al traktado de problemo estas akcepti, ke ĝi ekzistas.
The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
stride
La nova jaro proksimiĝas per gigantaj paŝoj.
The new year is coming with long strides.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitch · footstep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuj kato eniris, paŝis al la centro de la ĉambro kaj ekhaltis vidante la nekonatojn.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
” Dum li paŝis apud la knabineto Onklo Henriko palpis sian barbon penseme.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Ekde la komenco de sia prezidenteco Aleksandro Lukaŝenko spekulaciis pri ebla unuiĝo de Belarusio kun la granda najbara ŝtato Rusio kaj subtenis paŝojn en tiu direkto.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsWikiMatrix WikiMatrix
En sia teksto eldonita en 2009, Ito Yukio asertas ke la regado de Ito Hirobumi rezultis en forta rezisto ĉe koreoj, ĉar ĝi estis konsiderata kiel la unua paŝo al la aneksado de Koreio pro la kulturaj diferencoj kaj ke oni ne kondamnu An, eĉ se li murdis Ito Hirobumi, sen kompreni la ideologion de Ito Hirobumi (2009, Ito).
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
Sed post kelkaj paŝoj li haltis, turnis sin kaj demandis:
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Malfacilas resumi ĉiujn paŝojn per kiuj Orbán de sep jaroj konstruadas reĝimon, kie la popolo iĝadas malpli libera, pli dependa de la ŝtatpotenco, pli naciisma kaj enfermiĝema.
Thousand and oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas laca paŝi.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaŭ la fina batalo kontraŭ Antonio, la kampanjoj de Oktaviano kontraŭ la triboj de Dalmatia estis la unua paŝo por la etendo de la Romiaj teritorioj al la valo de Danubo.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "WikiMatrix WikiMatrix
La lasta paŝo estas io okazonta en la Ministrejo de la Amo.
if you don't do thatLiterature Literature
La paŝoj havas aspekton ne tre diferenca de la Valso, tamen en la kazo de la ĥoto, ĝi estas multe pli varia.
It' s fine without the string, it has been for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Li bildigas la momenton en Romeo kaj Julieta de Shakespeare kiam Julieta, surgenuanta apud la korpo de Romeo, aŭdas paŝon kaj eltiras la ponardon de Romeo.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
Ni progresas nur paŝon post paŝo.
The European Union must show proof of more firmness.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkajn paŝojn for de mi, li estis kvazaŭ forega.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
En la unua paŝo de la procezo, karbona dioksido (CO2) pasas tra koncentrita akva solvaĵo de natria klorido (NaCl) kaj amoniako (NH3).
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
Se mia aŭdkapablo povus kapti ĉiun bruon en la mondo, mi aŭdus liajn paŝojn.
And drinkies are on youLiterature Literature
Tie, ĉiuj paŝas sur la piedpintoj, kaj ankaŭ mi komencis paŝi sur la piedpintoj, kvazaŭ paŝante sur ovoj...
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Tro longe vi rigardis ŝin el sub la palpebroj kaj hantis ŝiajn paŝojn.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
La unua paŝo de premado de la malglata bulko el argilo malsupren kaj enen en perfekta rotacia simetrio estas nomita centrigi la argilon - plej grava kapablo majstrenda antaŭ la venontaj ŝtupoj: malfermigo (transformi centritan kavaĵon en solidan bulkon el argilo), plankigo (fari platan aŭ rondetan fundon ene de la poto), ĵetado aŭ tirado (tiradi supren formante la murojn al ebena dikeco), kaj turnigado (forigi troan argilon por rafini la formon aŭ por krei piedon).
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Mi paŝis eksteren.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atentu, kien vi paŝas.
Chuck, go get helpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li reiris kelkajn paŝojn en la mallumon, ne aŭdacante iri tre foren, aŭ voki pli laŭte ol per raŭka flustro.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Mi paŝis malantaŭen timis lian ĉeeston
That' s why the search party is offLiterature Literature
André paŝis antaŭ lin en la halo kun orgojla, severa, iom ŝveliĝinta vizaĝo
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Mi preferas paŝi.
Amine-function compoundsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Detenis min de tio nur la prudento kaj kutimo pripensi ĉiun paŝon, kiun mi intencas fari.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.