remeto, pardoni
remission
pardoni oor Engels
pardoni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
forgive
en
transitive, to pardon
Tiam la virino hontis kaj pardonpetis la reĝon, kaj li pardonis ŝin.
Then the woman felt ashamed and asked for the king’s forgiveness, and he forgave her.
pardon
Mi petas vian pardonon. Mi ne sciis, ke tio estas via seĝo.
I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
excuse
Sinjoro Gomez ne pardonis al mi mian eraron.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remit · justify · reprieve · validate · vindicate · make excuses · to excuse · to forgive · to overlook · to pardon · spare · overlook · remission · I'm sorry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardonon, sed mi pensas, ke tiu ĉi sidloko estas mia.
Can you do this for me?tatoeba tatoeba
“Vi pardonos al mi, sinjoro,” ŝi diris, “sed ĉu mi povas peti vian nomon.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Bonvolu pardoni, mi malfruas. Mi alvenos post dek minutoj!
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Pardonu, sed estas dezirinde ke vi ne konsilu min pri la afero, ”respondis Reĝo Viandohakilo.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Pardonu, ne povis malfermi % # por skribado
Loin or shank?KDE40.1 KDE40.1
Mi petas pardonon, ĉar mi ne pli frue respondis al vi.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ke mi neniam permesiĝas pardoni min mem —!
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Pardonon, mi ne parolas portugale.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasestatoeba tatoeba
Ĉu li pardonis ŝin?
It' s very exciting!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu vi volas iri al karaoke?" -- "Pardonu min. Poste."
We totally ruledtatoeba tatoeba
Pardonu pro tio, ke mi estas vestita tiel.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardonu.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi deziras peti pardonon pro la maniero, laŭ kiu mi kondutis hieraŭ vespere.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardonon.
Listen to these lips, FrankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Pardonu min, fratino, se mi estas maljusta,” Birk diris.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Pardonu, karulino.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardonu, ĉu vi parolas la anglan?
Well, your head ain' t made of straw, you knowtatoeba tatoeba
Pardonon, mi nur volis rakonti al vi pri sento.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsQED QED
Mi preĝis por ke mia patro pardonu min.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come ontatoeba tatoeba
Pardonu pro nia frato.
Say the goddamn words!QED QED
Jes poste, bonvolu pardoni min por iom...
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li neniam pardonos min.
more minutes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardonon, mi havas neniom da mono.
Respectable people get caught with whorestatoeba tatoeba
Pardonu, ni estas fermitaj.
EXPORT LICENCETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi petas pardonon, mia patro ne estas hejme.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveltatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.