parolado oor Engels
parolado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
speech
en
an oration, session of speaking
Tempo estas mallonga kaj ni devas preterlasi kelkajn paroladojn el la programo.
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
discourse
talk
Tio estas fanfarona parolado de komencanto kiel vi.
That's big talk for an upstart like you.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
address · talking · speak · lecture · harangue · oration · speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom paroladis dum la tuta nokto.
We found a pilot!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kronfesto de Henriko, en la 13-a de oktobro 1399, eble signigis la unuan fojon, post la Konkero de Normandio, ke iu monarko faris paroladon en la angla.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
Bierut mortis en misteraj cirkonstancoj en Moskvo la 12-an de marto 1956 dum vizito al Sovetio, nelonge post kiam li ĉeestis la 20-an Kongreson de la Komunista Partio de Sovetio, dum kiu Nikita Ĥruŝĉov liveris sian Sekretan Paroladon kondamnantan la kulton al personeco de Stalin.
Laura died too soon as wellWikiMatrix WikiMatrix
Tom mensogas kiel funebra parolado.
What the devil are you men doing here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La elokventa parolado de la preleganto profunde nin impresis.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj paroladoj memorigas la koncizan stilon de lia antaŭanto.
We' il talk after workTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bazite sur la analizo de la strukturo de la cerbo de hominidoj li disvolvis neŭrobiologiajn hipotezojn de la apero de dupieduloj, de la disvolviĝo de asociaj kaj paroladaj centroj, establis neŭrobiologiaj regulecoj de la apero de cerbo de moderna homo.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
En sia parolado Truman diris, ke devis esti principo de la ekstera politiko de Usono, "apogi liberajn popolojn, kiuj estas minacitaj de armitaj malplimultoj aŭ de eksteraj premoj".
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
Li faris paroladon.
There are only three teachers leftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro plurlingveco inter libananoj (la plimulto da libananoj estas dulingvuloj aŭ trilingvuloj), ne estas malofte, ke libananoj intermiksas la liban-araban, la francan kaj la anglan dum sia ĉiutaga parolado.
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
Mi vere fiaskotimas antaŭ mia parolado.
Therefore all victories and defeats no longer matterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ŝajnis kapabla paroladi senfine, kiom ajn li estus okupata.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Tiaj lingvoprojektoj estas interesaj, sed ilia aŭtoroj forgesis, ke la plej malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentanoj, sed la facila parolado por ĉiuj popoloj de la terglobo.
You calling the cops on me?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj serĉis siajn glasojn, ĉar ili pensis ke la filifjonkino volis fari paroladon.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Kelkajn minutojn poste ŝi sidis kaj trinketis brandon el glaso proponita de la servisto, kaj paroladis.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
La trila r kutime havas unu kontakton (tio estas, frapeta ) en ordinara parolado, sed havas multoblajn kontaktojn (vera trilo) en malrapida, emfaza aŭ kolera parolado.
You want us to plant the flag on apile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Post la manĝado (pli-malpli) okazis la Parolado.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Ekzistas sep verbaj paradigmoj aŭ paroladaj niveloj en la korea, kaj ĉiu nivelo havas sian unikan verbofinaĵaron, kiun oni uzas por indiki la nivelon de formaleco de situacio.
TeII them we' re in ready and thank themWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj montominaoj estas popularaj kaĝobirdoj, agnoskataj pro ties kapablo imiti paroladon.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj mi estus jam vin mortiginta sen tiom da parolado.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Kaj mi denove parolu pri mia filo: kiam mi preparis ĉi tiun paroladon, li rigardis super mian ŝultron kaj mi montris al li la videerojn, kiujn mi planis montri al vi, kaj mi demandis lian rajtigon — aprobita.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityQED QED
Ŝi ne povis konvinki lin, ke li faru paroladon.
Do you want me to pick you up something on the way back?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ili petus min fari paroladon, mi mirus.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas sencelan paroladon.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.