plenumi altrange
run elevated
plenumi oor Engels
plenumi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
accomplish
en
To bring to a succesful end; to gain with effort.
Tio estas la unua afero, kiun mi plenumas hodiaŭ.
It is the first thing which I have accomplished today.
achieve
en
To bring to a succesful end; to gain with effort.
Estas virino ĉe la origino de ĉiuj grandaj plenumoj.
There is a woman at the origin of all great achievements.
fulfill
en
to carry out
Mi vizitis la feston nur por plenumi miajn sociajn devojn.
I only went to the party to fulfill my societal obligations.
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulfil · perform · complete · produce · keep · finish · execute · realize · observe · carry out · carry through · do · meet · abide · conduct · satisfy · act · secure · exercise · to abide by · to accomplish · to achieve · to execute · to fulfill · to keep · to meet · to perform · abide by · fill · end · promise · ensure · attain · assure · affirm · certify · consummate · evaluate · guarantee · imbue · insure · permeate · realise · safeguard · underwrite · vouch · warrant · engineer · complement · implement · protect · effect · cover · reach · back · act out · fill in · fill up · conclude · terminate · close · wind up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon
I was six seconds fasterKDE40.1 KDE40.1
Rilate la fordonon de la armiloj oni interkonsentis kunlaboron de la urbaj administrejoj kaj la plenumaj konsultantaroj.
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estas lerta, inteligenta, kaj ne ekzistas tia servo, kiun ŝi ne povus plenumi.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Antaŭ ol St. Clare povos plenumi sian promeson, iu lin mortige ponardas, dum li intervenas batalon.
Yes, the member is right about internal trade barriersWikiMatrix WikiMatrix
Ne estis facile por li plenumi sian promeson.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardtatoeba tatoeba
Vi plenumis grandiozan taskon!
Government reports and other documentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi scias, kiu estis lia unua ordono, kiun mi plenumis?
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reĝa Palaco, kie la Reĝo de Belgio plenumas siajn devojn kiel ŝtatestro, estas situa ĉe la Brusela Parko (distingenda el la Reĝa Palaco de Laeken, nome oficiala hejmo de la Belga Reĝa Familio).
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWikiMatrix WikiMatrix
Pro tio oni diskutis pri ambaû termezuristoj kaj fine decidis, ke ambaû kune plenumu la laboron.
You' il get them bothLiterature Literature
Tiamaniere ke plenumas la saman rolon de la tiam konataj R-Frazoj, kiujn ili intencas anstataŭi.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?WikiMatrix WikiMatrix
En 1981, tri singapuranoj plenumis krimon, kiu ŝokis la tutan nacion.
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
Varenŭha plenumis ĉion, kio decas al homo en horo de granda miro.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Post la plenumo de çi tiuj aferoj ni intencis resti kelkan tempon en Parizo.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Multe influita de ties prezidanto Clements Markham, la Societo deziris ne nur plenumi sciencan grandfaron, sed volis ankaŭ revivigi la malnovtempan polusan gloron de la brita Royal Navy.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj plantoj plenumis sian celon per re-vegetaĵarigo kaj protektado de la grundo.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
Ili plenumas la ordonon akcepti la gastojn.
Then they foundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En januaro de 1923, Francio deklaris, ke Germanio ne plenumis reparaciajn devojn (karboliverojn), Francio kaj Belgio okupis la Ruhr-regionon.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
Ni nur plenumas nian taskon.
She overwhelmed me and I knew moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi kapablas plenumi la taskon?
Having regard to Council Regulation(EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La du ĉefaj plenumoj kun kiuj li estas asocia povas esti analizitaj per du analizoj: esploraj institutoj, metodologio, same kiel la propra esplora enhavo.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ĉiam plenumas tiajn belajn sinjorinoj vesto en via ŝranko?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Laboro rapide disvolviĝis por plenumi la originan planon de kvar-linia reto de 62 km.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Tomo kaj Manjo mem plenumis multajn el la eksperimentoj.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Leibniz 1715, 675) Leibniz asertas ke ajna scienca teorio kiu fidas je Dio por plenumi miraklojn post Li mem estis farinta la unua la universo indikas, ke Dio ne havis sufiĉan antaŭvidon aŭ povon por establi taŭgajn naturajn leĝojn en unua loko.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Interna politika manovrado rezultis en nova konstitucio en 1963 kiu abolis la postenon de Ĉefministro kaj redonis ĉian plenuman povon al la posteno de la Prezidanto.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.