rondo oor Engels
rondo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
circle
en
group of persons
Samtempe ili permesis al si esti trompataj kaj kondukata en rondojn fare de strukturo de politikistoj kaj burokratoj.
At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.
ring
en
ring (a circle)
Ni sidis en rondo.
We sat in a ring.
round
Ĉiuj ŝanĝoj estos aktivigataj en la sekva rondo
All changes will be activated in the next round
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sphere · range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Praise Jesus, this woman is injuredKDE40.1 KDE40.1
Mi staras sola ĉe la pinto de la agonianta jaro, la universo rompas siajn ondojn sub miaj piedoj, la planedoj flugas rondojn ĉirkaŭ mia kapo, taŭzante min per la vento, kiun ili pelas pasante sen doni respondon plenigontan la abismon.
There' s nobody insideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj ŝanĝoj estos aktivigataj en la sekva rondo
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andKDE40.1 KDE40.1
La domoj de la Manĝtuloj estis kuriozaspektaj loĝejoj, ĉar ĉiu estis ronda, kun granda kupolforma tegmento.
And that' s a football term forLiterature Literature
Antaŭ la Akto de 1850 pri Publikaj Bibliotekoj, nombro da bibliotekaj rondoj ekzistis en Derby.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Sur la teretaĝo, kiel ili plejofte preferas, kun rondaj fenestroj, kiel plaĉas al ili.
You do understand?Literature Literature
Havas tre ampleksan rondon.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aranĝis ĉirkaŭ vi magian rondon de malbenoj, kiun li ne povos transsalti.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Ĉu ni veturas ronde?
It looks like she is pretty cuteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Contador gajnis la flavan trikoton en la Rondo de Francujo.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ronda ekkrampo
Who did Sally meet?langbot langbot
Ŝi prenis longan gluton el la ronda botelo ĉe la flanko, kaj skuiĝis.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Kaj mi pensas, ke estas vere riveliga respondo, ĉar ĝi montras, ke la rondoj de tiuj altruistoj ne similas al tio, sed al tio ĉi.
Solar flare?ted2019 ted2019
Sed en la lasta tempo ni vidas, ke niaj progresaj armeaj rondoj enkondukas novajn nomojn por soldataj novicoj.
Do some moreLiterature Literature
Lia genio, kiu poste gajnis por li famon kiel la ĉefa talento de la Ĝang-nan-a regiono (Suda Ĉinio), tuj tiris lin en la riĉajn, povohavajn, kaj talentajn rondojn de Suĝoŭ.
Restrictions such as thosepertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
Dum la 4-a jarcento a.K. kutimaj tabloj iĝis rondaj, plejofte kun zoomorfaj piedoj (ekzemple en formo de leonpiedoj).
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
Jack Kerouac enkondukis la esprimon Beat Generation en 1948, ĝeneraligante el sia socia rondo por karakterizi la subgrundan kontraŭkonformisman junularon tiam kuniĝantan en Novjorko.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia dua filmo, Malpermesita Infanaĝo, estis montrita en la festivalaj rondoj kaj ricevis la spektantaran premion por la plej bona dokumenta filmo ĉe la Bahreina filmfestivalo pri Internaciaj Homaj Rajtoj (Majo 2009) kaj la Amnestio Internacia Kinejo kaj la premion Homaj Rajtoj ĉe la Internacia Kinfestivalo de Pesaro por la Nova Kinematografio (junio 2009), kaj ĉe la Bobbio Kinfestivalo de Marco Bellocchio.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
La tero rondas.
Put away your catalogues and take out your readersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu brako enhavis rondan paton kie la specimenoj aŭ mezurigaj pezaĵoj surkuŝis.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Liaj rondaj okuloj estis larĝe malfermitaj — li rigardis trans terenon, kiun li neniam vidis, al nova horizonto.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
La nukso estas ronda, sed ne ĉio ronda estas nukso.
We' ve already got your spoilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu pilko estas ronda.
I want you to shoot meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Turismo estas grava industrio en Utaho kaj estas bone konocita por ĝia jaro-rondo subĉielaj kaj distraj aktivecoj inter aliaj allogoj.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
Bezonas pligrandigi nian rondon.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.