sur oor Engels
sur
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
on
en
touching; hanging from
Mi metis pecon da kuko sur la tablon. Bonan apetiton!
I've put a slice of cake on the table. Enjoy!
at
en
in or very near a particular place
Paserparo konstruas neston sur la teraso de mia domo.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
upon
Ne eblas bazi daŭran povon sur maljusteco, falsa ĵuro kaj perfido.
It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aboard · onto · with · atop · beside · by · next to · in · into · all · near · per · among · each · inside · towards · alongside · apiece · toward · for · an · at the rate of · in order to · in the case of · near to · above · uppermost · at about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Mi ne povas rememori,” li diris, ”kiel mi venis el la lito sur la sofon.”
He confessed to itLiterature Literature
Domo konstruatas sur solidaj cementaj fundaĵoj.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hari saltis en la aeron – li tretis sur io granda kaj moleca sur la mato – io vivanta!
I see you speak EnglishLiterature Literature
Li suprensaltis sur la ŝtipojn, kaj levinte la malsanulon senstreĉe li resaltis suben, kaj portis lin al la pordo.
Around townLiterature Literature
La formiĝo de tergloba civitana movado kondukus al la establo de demokatiaj tutteraj institucioj, kreante spacon por tutteraj politikaj diskurso kaj decidoj, kio siavice refortigus la ideon de civitaneco sur la tuttera nivelo.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "WikiMatrix WikiMatrix
Rigardu tiun katon sur la tegmento.
Nina) Did you hear about Alice Tait?tatoeba tatoeba
Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
Would you please turn around?They' re gonna see usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel notis la instruisto de Dress Studies and Fashion Design (Studoj kaj modofasonado pri kostumoj), Heather Marie Akou, la argumentoj pri la burkino (kaj aliaj formoj de virina vesto) ne estas nur vesto, sed ankaŭ rilatas al la simbolismo, la supozoj kaj la politikaj implicaĵoj projektitaj sur ĝi.
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
I due Foscari (La du Foscari) estas opero en tri aktoj de Giuseppe Verdi por itala libreto de Francesco Maria Piave, bazita sur historia teatraĵo, nome The Two Foscari de Lord Byron.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
Li ricevis la frapon sur la kapo.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedtatoeba tatoeba
Lia pensmaniero estas bazita sur liaj spertoj.
I think the Jews believe that, as wellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hari demandis al Ron dum li elverŝis sukeron sur sian kaĉon.
Who have we got here?Literature Literature
Ni ripozis sur kelkaj ŝtonoj.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welltatoeba tatoeba
Tamen, la mekanikaj kongruaĵoj estas neesencaj en tiuj puzloj; la partoj povus ankaŭ esti ĵetonoj sur ebena tabulo kiuj estas movataj laŭ difinitaj reguloj.
Take me now, LordWikiMatrix WikiMatrix
Estas nuboj sur la horizonto.
I' d rather you didn' tTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonetatoeba tatoeba
Glacie decidema li glitis plu sur la piedoj de venĝa justeco, haltis, ŝteliris plu...
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Mi kisis lin sur la vango.
I do believe in god, by the waytatoeba tatoeba
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
Somehow Keats will survive without youKDE40.1 KDE40.1
Acacia pycnantha fariĝis la oficiala emblemo flora de Aŭstralio en 1988, kaj prezentiĝis sur aŭstraliaj poŝtmarkoj.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileWikiMatrix WikiMatrix
Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdertatoeba tatoeba
Ne estis ĉirkaŭbariloj sur la grandaj ebenaĵoj.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingtatoeba tatoeba
Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View-> attachments
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsKDE40.1 KDE40.1
Ĉu estas restoracio aŭ trinkejo sur ĉi tiu etaĝo?
I haven' t had a drink in three monthsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni trovis lumfaskon sur la nokta ĉielo.
I think we should listen to the good doctor, HendersonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.