spertulo pri la temo
subject matter expert
temo oor Engels
temo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
subject
en
main topic
En plej multaj studoj pri tiu temo pruviĝis, ke interveno de leĝdonado havis kontraŭajn efikojn.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
topic
en
subject; theme
Provu proponi tiun temon, kiam vi parolos kun ŝi.
Try to raise this topic when you speak to her!
theme
Kiu estas la temo de lia nova romano?
What is the theme of his latest novel?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matter · question · domain · theme (general) · topic of discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
theme
en
musical melody on which a composition is based
Kiu estas la temo de lia nova romano?
What is the theme of his latest novel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiuokaze ne plu temas pri justeco.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlytatoeba tatoeba
Novaj pli porplenkreskulaj temoj ekaperis kiam la romanĝenro formiĝis: ekzemple, Par Dibar de Yann Fulub Dupuy (2006) temigis seksumadon. .
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
Dum tiutempo sklaveco estis kutima, kaj povas rigardi kiel temo en la libro de Filemono.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
Ted, what do you think?ted2019 ted2019
Temas pri mola amaso, Julian, mola amaso.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeQED QED
La tibeta monaĥo kaj konsilisto de Kublaj, Drogön Chögyal Phagpa (1235-1280) mencias en siaj taglibroj en la jaro 1271 fremdlandan amikon de Kublaj, kvankam bedaŭrinde li ne indikas la nomon, temis verŝajne aŭ pri unu el la pli aĝaj Polo-anoj aŭ pri Marko mem.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi amo ne estas nur ordinara amo, sed temas propre pri estimo, timo kaj disciplino.”
You can' t get in totalk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Ne ŝercu pri tiu temo.
Henri, a cognacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia kruço estis malplena kaj ni devis aû ne havi teman ̧on aû preni akvon el la rivero.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Mi verkis libron precize pri tiu temo.
I' m still a manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malsimile al sonata formo, estas nenia tema disvolvo krom eble en la finaĵo.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu artikolo temas pri popolo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Pli malfruaj madrigalaj komedioj estis iafoje dividitaj en aktojn, inkluzive antaŭparolon, kaj kvankam ne temis pri "rolado" en la senco de opero, oni ilin prezentis podie kun detale pentritaj fonoj (ekz., ankoraŭ ekzistas pritranĉaĵo montranta la antaŭparolon de L'Amfiparnaso de Orazio Vecchi (1597): kantisto evidente surportas kostumon en la fono de urba strato).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
La temo tre gravas por mi.
This is bullshit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu artikolo temas pri la organo iriso.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi perdis sian temon.
You don' t always wear your helmet, do you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉar temas pri tabuo, instruistoj ankoraŭ preterpasas la temon entute.
Now I have noneted2019 ted2019
Mi sentas min vere embarasita pri tiu temo.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tero- kaj akvopoluado estas du el la plej signifaj mediaj temoj de Danio, kvankam multe de la domanaro kaj industria rubo de la lando estas nun ĉiam pli filtrita kaj foje reciklita.
Retreating from the world and forsaking our friendsWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ pli klara temo estas la lukto inter eŭropigita Rusio kaj islama Ĉeĉenio, la klasika temo Oriento kontraŭ Okcidento trovata en rusa historio kaj multaj rakontoj kaj romanoj (kaj kiu denove pertinenta pro la kurantaj eventoj en Ĉeĉenio kaj Rusio).
We use to ride our bikes everyday after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Oni jam scias ke temas pri absurdaĵoj, do kial ĉagreniĝi pro ĝi?
What do you know about Warren?Literature Literature
Ankoraŭ en 1920, tra la klopodoj de Abgar, Japanio iĝis unu el la unuaj nacioj se temas pri rekonado de la sendependeco de la nova respubliko.
Keep your dirty hands off of me!WikiMatrix WikiMatrix
Kiel kutime en planedoscienco, tiun miksaĵon oni nomas glacia, kvankam temas pri varma densega fluaĵo.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
La temo ankoraŭ ne estas plene esplorita.
Nothing is in our hands anymoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tia fasonado, konata kiel "interna arkitekturo", fariĝis populara temo en universitatoj kaj aliaj studinstitucioj.
Raise a hundredWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.