teni, gardi
keep
teni oor Engels
teni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
hold
Ni ne povos pli longe teni la malamikaron malproksima.
We can't hold the enemy off much longer.
keep
Apud la marbordo la elmara vento tenas la varmegajn tagojn elteneble malvarmetaj.
Near the coast, onshore breezes keep even hot days tolerably cool.
retain
Tiuj pladoj ne tre bone tenas la varmon.
These dishes don't retain heat very well.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hang onto · maintain · have · to have · to hold · to keep · to retain · grasp · clutch · cope · to adhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolimboj povas vivi tiom longe kiom ĝis 30 jarojn kaj kaj povas teni spiron ĝis dum 90 sekundoj subakve.
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi enhavis ankaŭ informaron pri kiel fari taglibron pri veturoj kaj kiel teni botanikan ĝardenon.
I been on the job nearly # years tooWikiMatrix WikiMatrix
Ili do ludis dekheleran ‘dudek unu’ kaj li tenis la bankon.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Li tenas la Serpenton per siaj du manoj.
We may run into each other again somedayWikiMatrix WikiMatrix
Tenu la vazon en ambaŭ manoj.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suittatoeba tatoeba
Ŝi decidis teni taglibron.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto
I' m taking him outKDE40.1 KDE40.1
Metu skatolon da baksodo en la malvarmujon por teni ĝin purodora.
Now we' re more screwed than everTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi petis de li, ke li tenu min informita.
This is my good friend, BaccalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2008, UNOY komencis programadi siaj Genro Programo, kaj la sekva jaro partoprenis en la COE Studo Sesio sur seksegaleco en Junulara Peacebuilding Projektoj krom tenis du seksoj trejnadoj en Nederlando.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
Li loĝis kaj tenis korespondaĵojn kun John Dee kiel rezulto pro ilia reciproka intereso pri Eŭklido kaj geometrio.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
Simple, maleblas teni iun ajn rilaton kun li.
The knots are still freshTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kiu tenis ĝin sekreta por sia propra profito.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Li eksidis kaj tenis la kapon inter siaj manoj kaj alparolate ne respondis.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Mi vidis hundon. La hundo tenis pecon da viando en la buŝo.
I' il go prepare some teaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devas teni vian ĉambron ordigita.
I am not going to see a psychiatrist!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kiraso preskaŭ kreskis al mia haŭto kaj mian postenon mi tenos ĝis la lasta tago; sed — tio sufiĉas.""
I think I need a drinkLiterature Literature
""" Dio Viola, ĉi Kellen turnis vin en sekson freneza knabino kaj mi amas ĝin"" Verónica ridis sed tenis Viola rigardo"
You raised your hand at himLiterature Literature
Tenu tion!
Some words of explanation and some simple excusestatoeba tatoeba
Fine de la Malnova Imperio la pozicioj de la distriktestroj fariĝis heredaj, do unuopaj familioj tenis la potencon en siaj respektivaj distriktoj.
But you still need to come with meWikiMatrix WikiMatrix
A veturilon ŝarĝita per pajlo Bales kaj estanta tirita de shire ĉevalo, tenis du viroj.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Kial vi tenas miajn manojn?
Turn thatdamn thing offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli foraj reformoj inkluzivis novajn irigaciajn projektojn, la instigon de silka fabrikado, kaj (plej fame) la ekkonstruon de la Granda Muro de Ĉinujo — desegnitan por teni ekstere la nomadajn invadantojn kiuj konstante turmentis la Ĉinojn.
Your credit card statementWikiMatrix WikiMatrix
Li tenis ampleksajn taglibrojn kaj krokiz-blokojn de siaj observoj pri geologio, fosilioj kaj mineraloj, flaŭro kaj faŭno, kaj publikigis malmultan sed signifan kaj influan nombron da geologiaj artikoloj kaj katalogoj.
No, we' re PeacekeepersWikiMatrix WikiMatrix
Ne faru promeson, kiun vi ne povas teni.
I put on every one of these myselfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.