tial oor Engels
tial
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
therefore
Li havas barbon, tial li ne bezonas razi sin.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.
hence
en
as a result, therefore
Mia fratino loĝas en Bostono, tial mi verŝajne vizitos la regionon.
My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.
so
Ni timis, ke nin eble trafos kuglo, kaj tial kuris malsupren.
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for that reason · thus · whence · on that account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Let' s see who will laugh at the endtatoeba tatoeba
Tiu etos iel inspiris al la poeto Federico García Lorca por sia libro 'Cigana Romancaro'.
Don' t get mad at me because I careWikiMatrix WikiMatrix
“Volonte mi foriros, ”diris Tip, mallaŭte; “ĉarneniam mi amis tiun maljunulinaĉon.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Tiuj ekskursetoj ne estis sen konflikto.
I wanted so much to hate youWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis mia sola konsolo.
You love music, and you made the kids love itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu tiuj homoj!
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uson-brit-nederland-aŭstralia ŝiparo — sub estro Schout by-nacht (Rear Admiral) Karel Doorman — estis survoje por interrompi japanan invad-konvojon laŭinorme direkte al Surabajo, (tamen ties destino estis fakte Makassar) kiam ĝi estis atakita de 36 bombaviadiloj Mitsubiŝi G4M1 "Betty" kaj 24 Mitsubiŝi G3M2 "Nell", kiuj devigis la ŝiparon retiriĝi.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La akvo el tiu puto trinkeblas.
I think it' s the lineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
That' s how the devil talksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ÿanco ravis la junan heroon.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Pleje oni vidas en suda Kanado kaj la plej norda centra Usono tiujn birdojn en somero, dum ĉe Centrameriko oni vidas ilin vintre.
I really like you, BeccaWikiMatrix WikiMatrix
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
You went shoppingted2019 ted2019
Tio ne estis oficiale agnoskata ĝis la 21-a de septembro 1991.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ekokupis sian postenon ĉi tie je la dudeka de oktobro du mil dek tri.
You have family?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli pri lia vojaĝo legu tiun ĉi raporton en la pakistana tagĵurnalo the Express Tribune.
Employers’ contributions payable to the Commissiongv2019 gv2019
Neniu estas tiel klera, ke li povas scii ĉion.
I saw the poverty they were forced to live inTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tie ili estis triope, kaj la patro ankaŭ estis kun ili!
Hey you, lover boy!Literature Literature
Pro kio ĉeestis tiu sinjorino Linde ĉi tie hieraŭ?
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Sinjoroj, vi ĉion perdis, ĉar vi ne aŭdis tiun mirindan oratoraĵon.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Rigardu tiun katon sur la tegmento.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?tatoeba tatoeba
Foje tiuj cartoons en tiuj gazetoj aperis laŭ sekvencoj; la rolulo Ally Sloper aperis en la plej frua seriigita bildostrio kiam la rolulo ekaperis en sia propra ĉiusemajna gazeto en 1884.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
She told me that you nice to findtatoeba tatoeba
Kie ĝi turnas suden, portado al la Ĥona rivero, alfluanto de la Viljuj-rivero - la kunfluo de ĉi tiuj du riveroj nun estas inundata, formanta la Viljujan Akvorezervejon.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas stuci tiun arbon. Ĝi estas tro alta.
He wanted to provide for metatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.