se... kaj nur tiam
if and only if · iff
tiam oor Engels
tiam
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
then
en
in that case
Tomo ekparolis, sed tiam li decidis resti silenta.
Tom started to speak, but then decided to remain silent.
at that time
La virino, kiun vi alparolis tiam, estis mia fratino.
The woman you were talking to at that time was my sister.
then, at that time (demonstrative correlative of time)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La regurgitaĵo estas tiam denove englutita kaj poste digestita de specializitaj mikroorganismoj en la rumeno.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableWikiMatrix WikiMatrix
De tiam ĉesiĝis la francaj skoltaj aktivecoj en Kamboĝo, same kiel ĉiuj skoltismaj aktivecoj.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
ĉar se vi malsukcesos, tiam ni estos nudigitaj antaŭ la Malamiko.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Pro tio ke la valoron difinas la uzanta bazo, se sufiĉa nombro de homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon, tiam pluaj homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon pro la multsignifa utilo:preza rilato.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Tiam li havas animon meritan de I'peno!
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
This place sucks!tatoeba tatoeba
Tiam La Kuriero estos nur unu inter aliaj malliberuloj, kaj finfine oni devos preni lin el la Federacia Domo.
You ready to die for it?Literature Literature
Lia unua longdaŭra serio ĉe Vaillant startis kiel Nanar, Jujube kaj Piette, kiu poste estis renomigita Nanar kaj Jujube poste Gai-Luron laŭ la ĉefa rolulo kiu estis tiam en la centra loko.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Duono de la vojo povas tiam esti spegulita al la antipoda flanko sen ŝanĝo de la vojo.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayWikiMatrix WikiMatrix
La tiam okazanta batalo de Iwo Jima estis la plej sanga de la Pacifika milito.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
La elektita reĝo de Pollando ekde nun aŭtomate iĝis ankaŭ la grandduko de Litovio (ĝis tiam la litova granddukeco estis hereda).
Could I free my hands, please?WikiMatrix WikiMatrix
Mi tiam ne konis Tomon.
That' s enough. spare us your circus acttatoeba tatoeba
Nur dum momento li ÿin vidis, sed tiu momento ne similis al alia en lia vivo, similis al nenio ̧is tiam spertita.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Tiu mizera stato, kiun aludis Napoleon, kiom ̧i de tiam ankoraû plimalboni ̧is!
It was greatLiterature Literature
Per tio mi vin elprovos: mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plei juna frato.
Follow me or perish, sweater monkeysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi enhavis 7,700 km3, preskaŭ entute ĉirkaŭataj de kio estis tiam la Kabprovinco kaj posedis malgrandan marbordon laŭlonge de la Hinda Oceano.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
Je la 7a de junio 1969 la ĝis tiam memstara komunumo Kreuzberg kun 560 loĝantoj fariĝis parto de Altenahr.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”WikiMatrix WikiMatrix
Se la tagoj plilongiĝas, tiam la vintro plie frostas.
This is your apartmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stanisław Lem skribis pri li: Li havis en sia plena persono la originalecon de la literatura cigano, la moviĝemecon de ĵurnalisto, kiun li devis esti pro la devo de salajrado, humoron de bona amiko kaj- tiam jam- la seriozecon de profesoro.
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
En 1999, Jin-Yi Cai kaj D. Sivakumar, montris ke se tie ekzistas polinome limigita lingvo kiu estas P-plena, tiam L = P. P enhavas multaj ofte estantajn problemojn.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Tiam çi tiuj homoj verÿajne fari ̧is piratoj, ̧is okazis la geedzi ̧o.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris: Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam ridetas, eĉ tiam, kiam li intencas nenion bonan.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Eĉ tiam la gepatroj daŭre manĝigas ilin dum aliaj 2 monatoj.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiam li mem eksidis.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.