troviĝi oor Engels
troviĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
be
Povus troviĝi parto de vereco malantaŭ tiu legendo.
There could be a kernel of truth behind this legend.
be found
La kerno de lia argumentaro troviĝas en la kvindek sesa paĝo.
The crux of his argument can be found on p. 56.
be located
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
find oneself · locate · situate · to be found · to be located · appear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rokburgoj ekzistas relative ofte en suda Palatinato (Palatinata Arbaro), en norda Alzaco (Nordvogezoj) krome en norda Bohemio kaj la Saksa Svislando, kie troviĝas sabloŝtonaj rokoj, kiuj estas kondiĉo por relative facila konstruo de rokburgo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi troviĝas proksime ĉe la nederlanda kaj belga landlimoj.
something that you can doWikiMatrix WikiMatrix
La kampo troviĝis en zono kie la loĝantoj estis plejmulte katolikaj, sed pro la ĉeesto de multaj respublikanaj batalintoj de la hispana milito kaj de multaj kontraŭklerikalaj komunistoj, neniu katolika organizo helpis la malliberulojn.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
Do sub ĉi tiu loko troviĝas densa tavolo de okupado komencanta je la Meza Imperio.
Duration of schemeted2019 ted2019
Potencon spiti nian Malamikon li ne posedas, krom se tia potenco troviĝas en la tero mem.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Kaj kiam li troviĝos, li estu senprokraste mortigata.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
La Kampopasero estas rura en Eŭropo, sed estas urba birdo en orienta Azio; en suda kaj centra Azio, ambaŭ specioj de Passer povas troviĝi ĉe urboj kaj vilaĝoj.
Well, I' m not a bitchWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ne troviĝas en Tasmanio.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Ili troviĝas en malfermaj terkultivejoj same kiel ĉe arbustaro; ties loka nomo tiitar baziĝas sur ties alvokoj, laŭta kaj ripetata Ka-tee-tar...tii-tar kiu estas produktata de unu aŭ pliaj birdoj samtempe.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi troviĝas en reproduktaj habitatoj de malfermaj areoj kun arboj, ĉefe kun palmoj, tra sudokcidenta Usono kaj norda Meksiko.
Hold your fire!Hold your fire!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ne formas reproduktajn koloniojn, kaj kutime troviĝas sola aŭ en paroj.
I blame the police forceWikiMatrix WikiMatrix
La tipa nomiga subspecio, P. c. carbo, troviĝas ĉefe en akvoj de Atlantiko kaj najbaraj internaj areoj: en marbordoj de Okcidenta Eŭropo kaj suden al Nordafriko, la Ferooj, Islando kaj Gronlando; kaj en la orienta marbordo de Nordameriko, kvankam en Ameriko ĝi reproduktiĝas nur en la nordo de sia teritorio, en la kanadaj marprovincoj.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
Atentu! Tie troviĝas kavego.
How much do I owe you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas ĉiukaze unu el la plej grandaj turfalkoj kaj troviĝas en malferma kamparo en suda kaj orienta Afriko.
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la komerca centro de Nacia Parko Jasper, kiu troviĝas en la Kanada Rok-montaro en la valo de la rivero Atabasko.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
Troviĝas aldonaj ĉevaloj, kiel vi vidas.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Ĝi troviĝas en malfermaj habitatoj kiaj herbejoj, karuoarbustaro, dornarbustaro kaj agrikultura tero, kaj ofte asociiĝas kun farmanimaloj.
These yellow stones that burn like coalWikiMatrix WikiMatrix
Li metis sur sin la galoŝojn kaj baldaŭ troviĝis malsupre en la ĝardeno, kiu havis en si unu prunarbon kaj unu pirarbon.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
F. s. isabellinus, priskribata de Swainson en 1837, troviĝas el Venezuelo al norda Brazilo.
For that everybody looks me?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas loĝantaj birdoj en marĉoj de mangrovo de marborda Mezameriko kaj norda Sudameriko; D. pp. aureola troviĝas en oceanaj Galapagoj.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
La Katedralo Sioni Tbilisi troviĝas en la historia Sionis Kucha (strato Sioni) en la urbocentro de Tbiliso, kun ĝia orienta fasado antaŭ la tereno dekstre de la rivero Mtkvari.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Okej, ekstaru por mi dum nur unu sekundo, tiel ke mi povu vidi kie vi troviĝas.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meted2019 ted2019
Ĉu troviĝas malsanulejo en la proksimo?
It' s not on hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej granda kolonio de tiu birdospecio, kun ĉirkaŭ 140,000 birdoj, troviĝas en la Malgas Insulo, Sudafriko.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
Tiu klado troviĝas ankaŭ ĉe la ampleksa studio de Ericson et al. (2006), sed la subteno estas tre malforta.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.