vekiĝi oor Engels
vekiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
wake
en
to stop sleeping
La plej bona maniero realigi viajn sonĝojn estas vekiĝi.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
wake up
en
To (become) awake
La plej bona maniero realigi viajn sonĝojn estas vekiĝi.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
awake
en
To stop sleeping.
Ili devos vekiĝi antaŭ la kvina morgaŭ matene.
They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awaken · rouse · to wake · to wake up · arouse · waken · get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wake, wake up, awake, awaken, rouse, arouse, waken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne deziras esti tro proksime, kiam li vekiĝos.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
— Ĉi tiuj negroj dormas kaj ne plu vekiĝos...
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Kutime mi vekiĝas antaŭ la oka matene.
Oh, come on, melinda!tatoeba tatoeba
Kaj mi vekiĝis. Kaj mi vidis en sonĝo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorĉistoj, sed neniu klarigis al mi.
Which will have to wait five weeks more.LentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ŝi efektive ĝin trovis, kiam ŝi vekiĝis.
Take a look at himLiterature Literature
Kaj kion mi diru kiam la familio vekiĝos printempe kaj la bildoj pendas mise kaj la tuta domo estas plena de bestoj?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Vekiĝu!
Monkey still love youtatoeba tatoeba
En la sekvinta mateno Bazarov vekiĝis la unua kaj eliris el la domo.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Ŝi aŭdeblis kiel fluganta monaĥino ĉe Radio Donna vekiĝas kaj videblis je la sportkanalo de la VRT, Sporza.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Li havas problemon vekiĝi ĝustatempe.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri kio vi pensis kiam vi vekiĝis?
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekiĝu, dormadulo!
So I helped the guy out someTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vekiĝu!
If you think you' re going to waste Natasha' s timetatoeba tatoeba
"Se vi estas laca, kial vi ne iras dormi?" - "Ĉar, se mi iras dormi nun, mi vekiĝos tro frue."
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happytatoeba tatoeba
Patrino vekiĝu!
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankaŭ Kali dormetis, sed li vekiĝis de tempo al tempo kaj ĵetis branĉojn al la fajro.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Ni vekiĝis post noktomezo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised orincorporated under French law, theTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John vekiĝis multe pli frue ol kutime.
That' s what it feels like, tootatoeba tatoeba
Sed li kliniĝis, kisis ŝian frunton, kaj alvokis ŝin mallaŭte, dirante: — Eovina, filino de Eomundo, vekiĝu!
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Plian fojon mi ne vekiĝis.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtatoeba tatoeba
Kiam Winston vekiĝis, la indikiloj de la horloĝo indikis preskaŭ la naŭan horon.
I want to tell you my planLiterature Literature
Mi vekiĝis je la kvara horo.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe proksimume 3 a.m., la mastrumisto vekiĝis "sentante ke io estis malĝusta", kaj vidis lumon de sub la dormĉambra pordo de Monroe, sed ne povis ricevi respondon kaj trovis la pordon ŝlosita.
A few more weeks and we' il be freeWikiMatrix WikiMatrix
Li tiam povas sammomente ilin revelacii, aŭ konservi ties memoron ĉe la vekiĝo.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Tomo vekiĝis en malsanuleja ĉambro.
I spent all my misery years agoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.