verŝi oor Engels
verŝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
pour
en
to cause to flow in a stream
Boligu la akvon kaj verŝu ĝin sur la teon.
Boil the water and pour it on the tea.
shed
Mi ne povas verŝi larmon pro tiu terura viro.
I cannot shed a tear for that horrible man.
drizzle
en
to pour slowly and evenly
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scatter · pour out · to pour · to pour out · to shed · tip · spill · dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maksimumo de la P(t) (la tempo kiam estis plej verŝajne ke donita fotono estis lasta verŝis) estas sciata sufiĉe precize.
He hit againWikiMatrix WikiMatrix
La celo de la projekto estas kompili retmapon kiu verŝos lumon sur la anatomia kaj funkcia konektaro en sana homa cerbo, kaj produkti korpuson de datumoj kiu faciligos esploradon pri cerbomalsanoj, ekzemple aŭtismo, Alzheimer-malsano kaj skizofrenio.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
Dum unu monato vi verŝos sur vin pli multe da parfumoj, ol vi oferas ĉi tie dum la tuta jaro al la diino.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ŝi verŝas akvon el la tekruĉo sur peceton da ŝtofo, kiun ŝi tenas, - tio estas ŝia korseto!
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Boligu la akvon kaj verŝu ĝin sur la teon.
Because of meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi verŝis mian kafon sur la tapiŝon.
Could somebody answer that, please?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amasa verŝo pleŭra maldekstra (blanka zono) en paciento kun kancero pulma.
Lock on the target!WikiMatrix WikiMatrix
Alifoje li verŝis ebriigan dormon el korno.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
disverŝi, verŝi
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?langbot langbot
Oftaj superteraj nukleaj eksplodoj inter la 1940-aj kaj la 1960-aj jaroj verŝis konsiderindan kvanton de radioaktiva infektado.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
Dum la sekvaj horoj, kiam okazis konfliktoj inter policoj kaj la protestantoj, fluis onidiro, ke oni verŝis benzinon sur lin kaj pretigis lin por bruligo.
You are most welcomegv2019 gv2019
Ne mi, sed vi verŝis lian sangon!
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Tom verŝis oranĝosukon en glason.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangetatoeba tatoeba
Skota recepto de tomatsupo: verŝi varmegan akvon en ruĝan tason.
See also Note # to this chaptertatoeba tatoeba
En strofo 10, Odino finfine malinsistas al la reguloj de gastamo, instigante Víðarr por stari kaj verŝi trinkaĵon por la disputema gasto.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Li unu fojon verŝis al mi botelon da vino sur la kapon.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Ĉu vi havas malsekajn tuketojn? Mi verŝis kafon sur mian pantalonon.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kurantoj verŝis akvon sur siajn kapojn.
You' re gonna put that in?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la Kalvaria kruco, kie vi kaj mi liberiĝis, Jesuo Kristo verŝis sian sangon egale por ĉiu el ni.
Yeh, I thought soTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo verŝis malvarman akvon sur sian kapon.
I spent all my misery years agoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉagrenoj, la timo kaj larmoj, kiujn ŝi verŝis pro sopiro al la paĉjo, videble ne malutilis ŝin tro multe.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Tom verŝis al si glason da lakto.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo verŝis lakton en la tason.
Dreamy as evertatoeba tatoeba
Estas bezonate verŝi pli da akvo en la florujon.
Now everything will be easiertatoeba tatoeba
Do la recepto simplas: prenu la silksolvaĵon, verŝu ĝin, kaj atendu, ĝis la proteino memkuniĝas.
What are you doing?ted2019 ted2019
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.