vojaĝo, vojiro
voyage
vojaĝo oor Engels
vojaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
voyage
en
long journey; especially by ship
Via familio plimultiĝis de post mia lasta vojaĝo.
Your family has considerably increased since my last voyage.
trip
en
journey
Vojaĝo per boato postulas pli da tempo ol vojaĝo per aŭto.
A trip by boat takes more time than one by car.
journey
La vojaĝo estas longa. La vojaĝo estas malfacila.
The journey is long. The journey is hard.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travel · tour · excursion · passage · outing · I got robbed''.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li vojaĝis en Kamerunon en printempo 2009.
It' s the Air Force!They' re responding!WikiMatrix WikiMatrix
Sporozoito vojaĝas tra la sangaj vaskuloj al hepato-ĉelojn (hepatocitojn), kie ĝi reproduktiĝas seksekse (hista skizogono), produktanta milojn da merozoitoj.
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
Pli pri lia vojaĝo legu tiun ĉi raporton en la pakistana tagĵurnalo the Express Tribune.
Right.Well, obviously some of you have worked togethergv2019 gv2019
La ekspedicio laŭdire pavimis la vojon al (kaj tra) la Rokan Montaron por eŭrop-usonanoj de la Oriento, kvankam Lewis kaj Clark renkontis almenaŭ 11 eŭrop-usonajn montaranojn dum siaj vojaĝoj.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
Dum julio 1856, Degas vojaĝis en Italion, kie li restis dum la sekvaj tri jaroj.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne en 1492 li vojaĝis al Francio.
an anode delay time of # μs or less; andWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatas vojaĝi unuope.
Frozen guttedtatoeba tatoeba
"Ĉu vi ŝatas vojaĝi?" "Jes."
Well, calm down, man.I was just askingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rondira vojaĝo pli longas ol rektavoja.
And you tried a little of...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bezonis tri horojn por vojaĝi ĉi tien de Bostono.
Spin, spin, spinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu rakonto estas vojaĝo tra la senlima kosmo.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia frato sufiĉe aĝas por sole vojaĝi.
Give it a restTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiamaniere mi povos revivigi miajn fortojn por daŭrigi mian vojaĝon?
Ted, what do you think?Literature Literature
Nuntempe ĉiam pli da homoj vojaĝas eksterlanden.
Three seconds on the clockTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro ŝatas vojaĝi aviadile.
I' m Lieutenant Collet from DCPJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas vojaĝi sole.
He eats lighted cigarettes tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojaĝo daŭros almenaŭ kvin tagojn.
Okay, maybe you could just listenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li fotos en Hispanio por vojaĝa revuo.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonan vojaĝon.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasis la tria tago de nia vojaĝo.
Ask a silly questionLiterature Literature
Longituda eraro de 14 gradoj estas ĉiukaze kolosa : cetere ŝajnas, ke la aldona distanco de 560 kilometroj estis longa por 10-taga vojaĝo el la Sud-Sandviĉinsuloj, kie la pozicio de la ŝipo estis precize registrita por la lasta fojo.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Kiom ofte vi vojaĝas eksterlanden?
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Acttatoeba tatoeba
Martha, kromnomita Mattie, estis ne tipa knabino ĉar ŝiaj interesoj estis pli libraj ol mastrumaj, kaj kiam ŝi estis 14-jaraĝa, ŝi verke perlaboris sufiĉe da mono por pagi vojaĝon al la Niagara Akvofalo.
That' s awful!WikiMatrix WikiMatrix
Ili havis pasportojn, ili havis ĉe si vojaĝan pakaĵon, jes, donacojn por vi kaj por mi kaj por ĉiuj homoj en la urbo.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Mi manĝis nenion specialan, depost kiam mi revenis de mia vojaĝo ĉirkaŭ la mondo.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.