Libio oor Spaans

Libio

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

Libia

eienaam vroulike

País del norte de África cuya capital es Trípoli.

Ili kontraŭbatalis la italojn unue en Egiptujo kaj Libio.
Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.

libio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

libia

noun adjective

Ili kontraŭbatalis la italojn unue en Egiptujo kaj Libio.
Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.

voorbeelde

Ili konfirmas deveni el la antikva Argo, el malhela raso (melanthes ... genos), kaj Pelasgo konfesas ke la lando estis iam nomita Apia (lando de Apiso), sed komparas ilin kun la virinoj de Libio kaj Egipto kaj volas scii kiamaniere ili povis deveni el Argo.
Afirman descender de ancestros de la antigua Argos incluso a pesar de ser de una ‘raza oscura’ (melanthes ... genos). Pelasgo admite que el país fue llamado una vez Apia pero las compara con las mujeres de Libia y Egipto y quiere saber cómo pueden ser de Argos, respondiendo ellas entonces que descienden de Ío.

Ŝiaj vojaĝoj inkluzivis Turkion, Sirion, Libion, Palestinon kaj Egiption.
Sus viajes incluyeron visitas a Turquía, Siria, Libia, Palestina y Egipto.

Entute oni planas presi por Libio monbiletojn je 790 milionoj da usonaj dolaroj.
El pedido de Airbus está valorado en 792 millones de dólares a precios de catálogo.

La revo de De Vecchi estis Imperia Italio, kiu inkluzivus ne nur ĉiujn eŭropajn teritoriojn postulatajn de italaj iredentistoj (Nico, Savojo, Tiĉino, Venezia Giulia, Dalmatio, Korfuo, Malto kaj Korsiko) kaj komunumoj priloĝataj de italoj de multaj jarcentoj, sed eĉ nordafrikaj teritorioj (Libio kaj Tunizio), kie italoj kreis "koloniojn" fine de la 19-a jarcento.
La visión de De Vecchi era conformar una Italia Imperial que incluyera todos los territorios europeos deseados por los irredentistas italianos (Niza, Saboya, Suiza Italiana, Venecia Julia, Dalmacia, Islas Jónicas, Malta y Córcega) y poblados por comunidades italianas durante muchos siglos, sino que también incluyera territorios del norte de África (Libia y Túnez), en los cuales los italianos habían creado "colonias" a finales del siglo diecinueve.

Dum la amasprotestoj de 2011, la urbo falis sub kontrolo de la libia opozicio.
Durante las protestas de 2011, la ciudad cayó bajo el control de la oposición y el gobierno democrático de Libia.

Ili ĝuos libertempon en Libio.
Van de vacaciones a Libia.

Eĉ la ruza kaj saĝa libia princo Musavasa sin lasis kapti de la ĝenerala fluo.
Hasta el astuto e inteligente príncipe libio, Musawasa, se dejó arrastrar por la corriente.

Uedo Al-Ahmar konata ankaŭ kiel Uedo al-Hamra estas urbeto en Libio, Distrikto Sirto.
Wadi-al-Ahmar, también conocida como Wadi-al-Hamra, es una ciudad de Libia en el distrito de Sirte.

La Egiptanoj estis kelkdekon da paŝoj de la libiaj kolonoj.
Los egipcios estaban a unas cuantas decenas de pasos de las columnas libias.

Fine de la Dua Mondmilito la aliancanoj ne sukcesis interkonsenti pri la estonteco de la antikva itala kolonio de Libio.
Al final de la Segunda Guerra Mundial los aliados no logran ponerse de acuerdo sobre el futuro de la antigua colonia italiana de Libia.

En la malfrua antikva epoko, Marmarica estis konata ankaŭ kiel Libio Malsupra, dum Cirenaica estis konata kiel Libio Supra.
En la Antigüedad tardía, Marmarica también era conocida como Libia Inferior, mientras que Cirenaica era Libia Superior.

La oazo fakte pli proksimas al la oazo Siva de Egiptio ol al iu granda urbo de Libio.
En realidad está más cercano a la ciudad egipcia de Siwa que a cualquier ciudad libia.

Post la unuaj arabaj sukcesoj, berbera insurekcio kontraŭ la konkerintoj forpelis ilin denove al Libio, kaj la berberoj ekkaptis eĉ la novan araban ĉefurbon de Ifrikio, Kajruano.
Tras los primeros éxitos de los musulmanes, la rebelión bereber contra los conquistadores los expulsó de nuevo hasta Libia, llegando los bereberes a tomar la nueva capital musulmana de Ifriquiya, Qairuán.

La saman tagon de la brita retiriĝo el la regiono, trupoj de Egiptio, Irako, Libano, Sirio kaj Transjordanio, helpataj de volontuloj de Libio, Saŭdarabio kaj Jemeno, komencis la invadon de la ĵus proklamita Juda Ŝtato.
El mismo día de la retirada británica de la región, tropas egipcias, iraquíes, libanesas, sirias y transjordanas, apoyadas por voluntarios libios, saudíes y yemeníes, comenzaron la invasión del recién proclamado Estado judío.

Mohammed NABBOUS (27-an de februaro 1983 - 19-an de marto en 2011), ankaŭ konata sub pseŭdonomo "Mo", estis blogisto kaj civitana ĵurnalisto en Bengazi, Libio.
Mohammed "Mo" Nabbous (27 de febrero de 1983 – 19 de marzo de 2011) fue un bloguero libio y periodista ciudadano de Bengasi, Libia.

Egipto estas fruktoporta valo inter la dezertoj Libia kaj Arabia.
Egipto es una fértil quebrada entre el desierto libio y el desierto arábigo.

Italo Balbo, itala guberniestro de Libio, mortis pro la faligo de sia aviadilo.
Italo Balbo y los componentes de la tripulación han muerto.

La Ĝenerala Popola Kongreso estas leĝdona forumo, kiu interagas kun la Ĝenerala Popola Komitato, kies membroj estas sekretarioj de la naciaj libiaj ministerioj.
El CGP es el foro legislativo que interactúa con el Comité General del Pueblo, cuyos miembros son los secretarios de los ministerios de Libia.

En la regiono, ĉi tiu dezerto prenas la nomon de dezerto Libia.
En la región, este desierto toma el nombre de desierto Líbico.

Reĝo de Libio kaj patro de la kruela Lamio.
Belo, un rey de Libia, padre de la cruel Lamia.

... Ĉu la libiaj sagoj ne fajfis super mia kapo?
¿Los proyectiles de los honderos libios no silbaban por encima de mi cabeza?...

Estas ok depresioj oriente de la dezerto libia kaj ĉiuj estas konsiderataj oazoj, escepte la plej malgranda, nome depresio Kattara, ĉar ties akvoj estas salenhavaj.
Existen ocho depresiones al este del desierto Líbico y todas son consideradas oasis, excepto la más pequeña, depresión de Qattara, debido a que sus aguas son saladas.

La 25-an de marto 2008 la insulo konkeriĝis per invado de la komora armeo helpe de la Afrika Unio partoprene de soldatoj el Tanzanio, Senegalo, Sudano kaj Libio kun materia subteno ankaŭ de la registaro de Francio.
El 26 de marzo de 2008 se produjo un asalto anfibio liderado por el Ejército de Comoras respaldados por las fuerzas de la Unión Africana, que incluían tropas de Sudán, Senegal y Tanzania y apoyo logístico de Libia y Francia.

—Ĉu vian sanktecon fortimigas libia lanco?
—¿Y a su santidad lo asusta la imagen de una lanza libia?...

Ĝi ricevis la helpon de Sirio kaj Libio en la 1980-aj jaroj kaj eble de Francio.
Recibió la ayuda de Siria y Libia en la década de 1980.