opozicii oor Spaans
opozicii
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
estar en la oposición
oponerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estro de la opozicio kontraŭ la konservativaj rgistaroj, en 1953 li iĝis parto de la Liberalisma Stabanaro, kaj en 1957, Ministro de Minoj kaj Nafto.
¿ Papá, estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Post tiu momento, estante la modera opozicio haltigita, Lenino povis malaligi sian reĝimon de la tiam nomata Granda Milito (poste Unua Mondmilito) per la klopodita Traktato de Brest-Litovsk subskribita kun Germanio, kiu trudis al Rusio gravajn perdojn en ties teritorioj.
No me mientas, JenWikiMatrix WikiMatrix
Dum la amasprotestoj de 2011, la urbo falis sub kontrolo de la libia opozicio.
No te conviene|descubrir lo que soyWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda opozicia partio Demokratia Koalicio anoncis manifestacion kontraŭ tiu rasisma provoko.
¿ Te crees que me gusta la idea?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La politikistoj de la opozicio insistas pri demisioj.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post mallonga enlanda milito kiu daŭris du semajnojn ekde decembro 1991 ĝis januaro 1992 (kiam la simpatiantoj de Zviad Gamsaĥurdja kaj la fortoj de la opozicio konfrontiĝis), Tbiliso fariĝis la scenejo de oftaj konfrontoj inter klanoj de la mafio kaj entreprenistoj de neleĝaj negocoj.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?WikiMatrix WikiMatrix
Decembre li permesis la forigon de la opozicio, pluhavante nur kelkajn membrojn kiuj samopiniis pri kreado de komitato juĝonta la Reĝon pro perfido.
Me alegra que te gusten, CorbitWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ kritikis, ke la opozicia partio malsukcesis doni klaran plotikan tagordon:
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosgv2019 gv2019
Li predikis la tujan apartigon de la alta luteranismo de Melanktono (1557), kunvokis la dukojn de Saksio por opozicii al la Dekreto de Frankfurt (1558) kaj daŭre batalis por la pureco de la luterana doktrino.
Yo voy en un viaje de esquíWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ oficialaj datumoj, partoprenis 98,65% el la elektantoj, tamen, la opozicio asertis ke tiu procento ne superis 25% kaj akuzis la registaron je fraŭdo.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
En 1874 gajnis, pere de opozicio (publika ekzameno), postenon de pensiita por kompleti sian lernadon en la Hispana Akademio de Belartoj de Romo, kien li veturis en 1875.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
Arestiĝis ankaŭ la tiama estro de la opozicio, Juan Ponce Enrile.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
Alinejad kaj ŝia movado estas polemikaj en Irano, kelkfoje submetitaj al kalumniaj kampanjoj fare de la iranaj amaskomunikiloj kaj asociitaj kun la aktiva opozicio ene de la lando.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblegv2019 gv2019
La Socia-Demokrata Fronto (france Front Social-Démocratique, angle Social Democratic Front) estas la ĉefa opozicia politika partio en Kameruno.
Estoy respirando, por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
Sed ŝi rifuzis kredi ke disvastigita organizita opozicio ekzistas, aŭ povus ekzisti.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
La frato de Moktezumo, nome Kuitlahuako, estis liberigita por klopodi negocadi la pacigon, sed li anstataŭe, metis sin estre de la aztekoj kaj unuiĝis al la kacikestro, nome Kuaŭhtemok - kiu estos la venonta azteka tlatoani -, por opozicii kontraŭ la hispana okupado.
Posee fabulosas joyas y pieles carasWikiMatrix WikiMatrix
Opozicia grupo, konata kiel Nacia Kuniĝo por la Tuta Sendependeco de Angolo (UNITA), okazigis enlandan militon kontraŭ la MPLA, kun helpo kaj de Sudafriko kaj de Usono.
Eso nunca me sucede a míWikiMatrix WikiMatrix
Li evitis militon kun Britio kaj garantiis jardekon da paco kaj enspezigan komercon certigante la Traktaton Jay en 1795, malgraŭ intensa opozicio de la Jefersonanoj.
Solo tengo un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ 1979 la violento inter la dekstreca registaro kaj la maldekstreca opozicio iĝis jam enlanda milito.
Tenías razón, SamWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ofte akceptita kiel progreso en kelkaj manieroj, estis ioma opozicio, pro seriozaj kontraŭaj efikoj kiaj malfrua diskinezio.
Sí, yo conozco a RoryWikiMatrix WikiMatrix
La "Dua Kongreso de la otomana opozicio" okazis en Parizo (Francio), en 1907.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ oni rekonas en Eŭropo kiel pioniro de la klinika psikologio Sigmund Freud kaj lian teorion de la psikoanalizo, kiu jam en 1895 alfrontis opozicion pro siaj praktikoj de psikoterapia interveno kaj klinikaj teoriaj proponoj strukturitaj en tri niveloj: esploro, psikoterapia interveno kaj formulado de psikologiaj kaj psikopatologiaj teorioj, anticipante al Witmer kaj establante la fundamentajn kriteriojn de la klinika psikologio aplikita; kvankam ambaŭ fondintoj de la klinika psikologio (kaj Freud kaj Witmer) inkludis la traktadon kiel unu el ĝiaj ĉefaj funkcioj, fakte la psikodiagnozo, tiel kiel la esploro, estis la plej grandaj indikiloj de identeco de la klinika psikologo.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Pli ol 1 000 homoj venis al la gubernia oficejo de Okinavo por montri sian opozicion al la decido de la guberniestro.
Actos no legislativosgv2019 gv2019
Por lia opozicio kontraŭ Philippe Pétain, estis arestita en 1942 kaj liberigita en 1944, kaj poste estis ekzilita al Germanio.
Ni siquiera a ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Opoziciaj partioj klopodis por malsukcesigi la planojn de la regantaj partioj, kaj ilin kuraĝigis dekoj da miloj da manifestaciantoj sur la stratoj tuj apud la parlamentejo en la centro de Tokio.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaglobalvoices globalvoices
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.