oportuno oor Spaans
oportuno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
momento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi ŝajne prenas malpli da kadavraĵo ol aliaj specioj, sed se estas tiu oportuno tion faras kaj prenas ankaŭ ovojn kaj birdidojn.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoWikiMatrix WikiMatrix
Se jes, tio estas bona oportuno por vi.
Entonces tuve que esperargv2019 gv2019
Dum tri monatoj Velasco desegnis en la akademio sub la kontrolo de Miguel Mata ĝis li kune kun la skulptisto Felipe Sojo havis la oportunon recibi instruon de Juan Urruchi.
Viaja para rezar por hombres como túWikiMatrix WikiMatrix
Tio havigis al li la oportunon studi la novegan militistan kaj civilan aviadilajn infrastrukturojn pri kiuj la Konsilio respondecis.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
La terorismo estas oportuna. Ĝi kreas la imagon de malamiko kaj unuigas la nacion. Ĝi pravigas perforton kaj permesas sufoki la demokration. Ĝi igas silenti la racion kaj la konsciencon.
Esto no es buenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi venis en la oportuna tempo.
millas en # dias, Sr. BlighTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— li pensis. — Sed mi supozas, ke mi devos anonci tion al la gnomoj je oportuna momento.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
Estas oportune havi tekokomputilon.
Deberíamos haber ayudadotatoeba tatoeba
Do, ĉu vi volas doni al li oportunon en vivo, esti edukita de katolika familio, kun patrino kaj patro?
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krome ili perdis la lastan oportunon konstrui ŝtatojn de eŭropa stilo en la suda marbordo de la Mediteraneo.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesWikiMatrix WikiMatrix
Tiun fikcian patrecon Aphra Behn do eble elpensis, por obteni oportunan pretekston por vortumi la malamon, kiun la verkistino reale sentis al la vera Byam.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadWikiMatrix WikiMatrix
Fine mia oportuno prezentis sin.
Totalmente, claroLiterature Literature
Bolívar, koninta tion profitis la oportunon, kaj en junio de 1824 sendis sian armeon al la centra montaro de Peruo por izoligi la jam solecajn trupojn de la hispana generalo José de Canterac, situantaj norde.
Como si te interesaraWikiMatrix WikiMatrix
Sed Kerĉak neniam povis sufiĉe pri la estonteco por profiti el tia oportuno.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Nu, du demandojn mi ŝatus starigi al tiuj uloj se mi havus la oportunon.
Tú te inventaste las reglasQED QED
Pli oportunan kaj detalan referencan gramatikon, mi devas ankoraŭ trovi.
lai de homo kai, bokú io genTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: Iu finaĵo difinita en la % # tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. Se neniu finaĵo estas difinita en la % # tekstokampo kiam vi alklakas Konservi, % # estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. Se vi ne volas ke KDE provizu dosier-finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). Se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj
Mamá, lo sientoKDE40.1 KDE40.1
La malofta meteologia okazaĵo sufokis transportajn retojn, tamen ĝi ankaŭ donis mirindajn oportunojn por fotado al la naŭ milionoj da loĝantoj en la ĉefurba regiono de Japanujo.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomarangv2019 gv2019
Atendi la oportunan momenton.
Quiero que oigas estoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas oportune havi tekokomputilon.
No le hagas casotatoeba tatoeba
Kaj ili estis tre oportunaj por varmigi la matenmanĝon.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Lia kolekto de pentraĵoj ofertis oportunon al ordinaraj laborantaj civitanoj vidi ekzemplojn de belaj artaĵoj.
Le dije a Colin que el enfoque popularWikiMatrix WikiMatrix
Do jen estas urĝa momento de oportuno, kiun ni profitu por fari gravan ŝanĝon, kiu povas influi la vivojn de ja milionoj da homoj kaj praktiki preventan medicinon laŭ tutmonda skalo.
El me recuerdated2019 ted2019
Donu al mi oportunon, kaj mi ripetos ĉiun vorton.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
Jen foriris mia oportuno.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.