Kvaternara strukturo
estructura cuaternaria de las proteínas
strukturo oor Spaans
strukturo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
estructura
eo
aro kun funkcioj kaj rilatoj
es
conjunto acompañado con una colección de funciones y relaciones finitas las cuales están definidas en él
La sciencistoj trovis plurajn anomaliojn en la kromosoma strukturo.
Los científicos encontraron varias anomalías en la estructura del cromosoma.
diseño
formato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estructura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigmenta koloro diferencas el struktura koloro je tio ke ĝi estas same por ĉiuj vidanguloj, dum la struktura koloro estas rezulto de selekta reflekto aŭ irizeco, kutime pro multtavolaj strukturoj.
Crees que a Gaga le importas?WikiMatrix WikiMatrix
Ili ofte estas uzataj kaj/auy adaptataj por medicinaj aplikaĵoj, kaj poste konsistigas parton de vivanta strukturo aŭ biomedicina aparato kiu pliigas aŭ anstataŭiĝas naturan funkcion.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
Molekula modelo metodoj por modeli molekulajn strukturojn sen necese referi al kvantuma mekaniko.
Mamá, mira qué tipo tan grandeWikiMatrix WikiMatrix
Imperas en teatro la libereco ĉiatipa: Strukturo: La regulo de la tri ununoj, strigita en la Klerismo malaperis.
Estoy muriendo, MargaretWikiMatrix WikiMatrix
Masklo kutime konstruas sian unuan nestamason (aŭ alproprigas jam ekzistintan) en sia kvara vivojaro, sed tendencas fari impresan strukturon nur kiam estas jam pli aĝa birdo.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todoestoWikiMatrix WikiMatrix
En la dua duono de la 13-a jarcento, la maŭra masonisto Juzaff, restrukturigis la antikvan romanikan verkaĵon kaj aldonas tri mudeĥarajn navojn elmasonaĵo kaj briko, kiuj plibonigis kaj starigis la romanikan strukturon de la 12-a jarcento.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
La turo imitas la strukturon de la minareto de almohadoj kun du turoj kvadrataj samcentraj inter kiuj estas la ŝtuparoj.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaWikiMatrix WikiMatrix
La templo de Papeeto estis konstruita kun ekstera finitaĵo pentrita per stuko de gipso uzante importitan blankan sablon, kun dezajno modifita de la klasika sola pinaklo, la sama strukturo kiun havas aliaj temploj de Pacifiko, kiel la templo de Apio, rekonstruita en 2005 kaj la templo de Nukualofo en unu el la insuloj de Tongo.
No dije lo que viWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, Interlingvao havas nek akordantajn adjektivojn, nek prefiksojn aŭ sufiksojn, pro tio la gramatika strukturo de ĝiaj substantivoj kaj adjektivoj estas morfologie simpla.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!WikiMatrix WikiMatrix
Al Sachs oni ŝuldas la formuladon de la baza ekvacio de la fotosintezo: 6 CO2 + 6 H2O → C6H12O6 + 6 O2 Andreas Franz Wilhelm Schimper donis la nomon de kloroplastoj al la kolorecaj elementoj de Sachs kaj priskribos la bazajn aspektojn de ties strukturo, kiel oni povis detekti tion per optika mikroskopo.
No, somos PacificadoresWikiMatrix WikiMatrix
Kial ni ne povas ekscii, kio okazas rilate al tiuj strukturaj fondusoj?
Se podría decir que está embarazadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La disrompo de la malamika infrastrukturo, ties spiona reto kaj ties komunikado devas fariĝi per la karaktero tre informadikita de ties ekiparoj, kaj tiele jam oni parolas pri la cifereca milito kiel nova armilo kapabla paralizigi ekiparojn, sendi ordonojn konfuzajn simple por saboti strukturojn de la malamiko.
Escúchame bienWikiMatrix WikiMatrix
Aŭ ĉu pli profundaj strukturaj faktoroj kondukis nin al nia hodiaŭa situacio?
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?ted2019 ted2019
Ĝi ekzamenas la kondiĉojn, kiujn la strukturoj devas plenumi por rezisti al la aplikataj fortoj, sen rompi kaj sen permanente deformi aŭ iel difekti.
¿ Me das el abrigo?WikiMatrix WikiMatrix
Dum pli ol 50 jaroj kaj ĝis la taksado farita de la oidor Valderrama tiu strukturo kun malmultaj ŝanĝoj funkciis inter la indiĝenaj popoloj de la centro de Nova Hispanio.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
La kristala strukturo kaj la simetrio plenumas rolon pri determino de multaj el ties fizikaj proprecoj, samkiel Klivebleco, elektronika bendoteorio kaj optika travidebleco.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasWikiMatrix WikiMatrix
Satira intenco kaj survoja strukturo.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
La historia kerno malobeas la linian strukturon de la aliaj vilaĝoj de la valo, kaj prezentas triangulan formon ĉirkaŭ monteto.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
Dio konformiĝis la strukturon de ĉiu estulo al la funkcioj, kiujn ĉiu devas plenumi.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Ni elektis kelkajn ambiciajn celojn, sed ne ĉiam estis facila konstrui la strukturojn kaj subtenojn necesajn por atingi ĝin.
Mi padre no está en su habitacióngv2019 gv2019
Ĝi estas strukturo pere de la uzado de kolonoj de kolosa ordo kiu enkadrigas la enirejon kaj la «Balkonon de la benoj», loko el kiu oni anoncas al la kredantoj la eleton de nova papo, kaj ekde kie tiu disdonas sian benon Urbi et Orbi.
Pero esta vez yo elijo el restauranteWikiMatrix WikiMatrix
Ilia strukturo montras, ke ili antaŭe jam preterglitis.
¿ Es familia del SrWikiMatrix WikiMatrix
La planoj iniciatitaj en 2001 por reordigi la ekonomian sistemon, nome malfermi procezon de ŝtata liberaligo (almerkatigo) kaj plibonigi la produktivan strukturon, ege malsukcesis.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaWikiMatrix WikiMatrix
La socia strukturo ŝanĝiĝis ĝis stato ne plu rekonebla.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiele, la interna strukturo estas markita de kurvoj de akiro–perdo–rehavo–reperdo–rehonorigo de la heroo.
No puedes competir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.