trupo oor Spaans
trupo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
tropa
compañía teatral
compañía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trupo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
Ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tiu trupo li sukcesis grandan prestiĝon kiel militisto dum la unua fazo de la milito.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?WikiMatrix WikiMatrix
La kristanaj trupoj kiuj fuĝis tra la valo de la rivero Riánsares, fondis ĉe ties bordoj kastelon kiu estos feŭdo de la familio Albornoz.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que habíaera atúnWikiMatrix WikiMatrix
La Osmanida Imperio subskribis en la Armistico de Mudros la 30-a de novembro 1918, permesante la revenon de la trupoj de la brita okupado.
Comprobación de la reducción del caudalWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Tria karlisma milito la urbo estis atakita de Marco de Bello kaj Alfonso Carlos de Borbón y Austria-Este, kun nombraj trupoj, sed ili malsukcesis kaj sukcesis eniri nur en la ĉirkaŭurbaj kvartaloj de la urbo.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedWikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ Tokugawa kaj Oda Nobunaga sendis trupojn por subteni la sieĝon kaj Takeda Katsuyori malvenkis.
A ella puedes interrogarla túWikiMatrix WikiMatrix
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
¡ Fuera.. fuera!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La urbo estis okupita en 1998 far trupoj de ECOWAS, kiuj volis denove Ahmad Tejan Kabbah-on kiel prezidenton.
Empezaremos poco a pocoWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Milito de Hispana Sendependiĝo, post kunsido en Landete en januaro 1811 antaŭ la alproksimiĝo de la francaj trupoj, la Junta de Aragono kaj parto de la Junta de Kastilio decidis kunsidi en Talayuelas, kie ili estos pli sekure defendeblaj.
En el GloriamóvilWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉirkaŭo estas konsiderata la plej granda ĉirkaŭo en la historio de milito (laŭ la nombro de trupoj).
¿ Dónde está tu arrebato?WikiMatrix WikiMatrix
La landoj kiuj sendis gravajn kvantojn de trupoj al tiu fronto estis la jenaj: Germanio, Usono, Francio de Vichy, Libera Francio, Unuiĝinta Reĝlando, Brita Hindio, Aŭstralio, Nov-Zelando, Kanado, Itala Reĝlando kaj Unio de Sud-Afriko.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloWikiMatrix WikiMatrix
La Batalo de Smolensko de 1941 referencas al la unua batalo en la Orienta Fronto de la Dua mondmilito en Smolensko, okazinta inter la germanaj trupoj de la Grupo de Armeoj de Centro (Heeresgruppe Mitte) kaj la trupoj de la Ruĝa Armeo de Sovetunio.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOWikiMatrix WikiMatrix
En la 14-a de majo 1509 la veneciaj armeoj suferis seriozegan malvenkon antaŭ la francaj trupoj en la Batalo de Anjadelo, perdinte grandan parton de ties surtera militpovo kaj devis forlasi al la invadinto la plej grandan parton de ĝiaj teritorioj norde de Italio.
Aprueba la celebración del ConvenioWikiMatrix WikiMatrix
La Batalo de Megalopolis aŭ de Megalopolo estis luktita en 331 a.K. inter la trupoj de Sparto kaj de Macedonio.
No, me dejó despierto durante todo el procesoWikiMatrix WikiMatrix
Poste, NATO-trupoj estis aldonitaj.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleWikiMatrix WikiMatrix
La armeo venezuela-kolombia estrita de Simón Bolívar intencis fermi pason al apogaj trupoj de José María Barreiro kiuj direktis sin al urbo Bogoto.
No sé lo que significa ni para quién esWikiMatrix WikiMatrix
Japanaj trupoj elŝipiĝis en la nordoriento de la brita kolonio de Malajzio, en Kota Bharu, kaj tiel startis la Kampanjo de Malajzio.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezWikiMatrix WikiMatrix
Li abandonis sian naskiĝurbon tre frue pro timo antaŭ ebla invado al La Palma de la trupoj de Antonio Maceo, ilia timo efektiviĝis la nokton de la 29-a de marto 1896 kiam la Generalo Antonio invadis la vilaĝon, en tiuj momentoj jam multaj riĉaj familioj de La Palma loĝis en la ĉefurbo de la lando.
¡ Londres, Jesús!WikiMatrix WikiMatrix
Díaz del Castillo rakontis, ke kaj li kaj la trupoj vidis flanke de templo bastonojn kun kolumoj supozeble cele al la konduko de la hispanoj kaptotaj al Tenoĉtitlano.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
La ariergardo de la armeo aliancan kiu estis retiriĝanta el Madrido, komponita de la trupoj de Britio estritaj de Lord James Stanhope, estis atakita kaj venkita de la franc-hispana armeo estrita de Louis-Joseph de Vendôme, Duko de Vendôme.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaWikiMatrix WikiMatrix
Li deziris finigi la Sendependigon de Peruo sen apogo de eksterlandaj trupoj kaj per la peno nur de peruanoj mem, organizante la Segunda Campaña de Intermedios, sed li malsukcesis.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Post la kristana konkero de tio kio poste estos la kastilia Ekstremaduro fare de la trupoj de Alfonso la 6-a, estritaj de Álvar Fáñez, Azuqueca plu estis malgranda domaro en la zono.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeWikiMatrix WikiMatrix
Tiutempaj fontoj diras, subtenante tion kion Herodoto skribis, ke en la jaro 550 a. K. (Kroniko de Nabonido, aŭ Kroniko de Babilono N-ro 7), aŭ 553 a. K. (Sipar-cilindro), Astjago atakis Ciron, sed li estis liverita al la reĝa perso de liaj trupoj mem.
Un jugo de naranjaWikiMatrix WikiMatrix
La 17an de septembro 1861 okazis la Batalo de Pavón, kun venko de Bartolomé Mitre, komandanto de la bonaeraj trupoj, apogita de eksterlandaj potencoj.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ ekzistas tri malgrandaj azeraj eksklavoj ene de la armena teritorio: Kjarkio (armene: Tigranaŝen; enklavo de Naĥiĉevano), Barĥudarlo kaj Juĥar-Askiparo (Supra Askiparo), kvankam ekde la Milito en Montara Karabaĥo la tri enklavoj estas regataj de la armena armeo; pro tio la azeraj trupoj regas antikvan armenan eksklavon de Arcvaŝeno, ene de la azera teritorio.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
Numantio, keltibera urbo, rezistis dum jaroj la atakojn de la trupoj de la romia generalo Skipio, kies trupoj iom moligis siajn kutimojn.
Ahora, había llegado su oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.