ĉado oor Frans

ĉado

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Tchad

eienaam manlike

tchad

naamwoord

Ĉado

/ˈtʃado/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Tchad

eienaam manlike

Un pays d'Afrique Centrale.

voorbeelde

Kvankam plejparto de la afrikaj landoj jam estis akceptintaj siajn landlimojn, ankoraŭ ekzistas kvereloj kiel inter Ĉado kaj Libio, Etiopio kaj Somalio, Maroko kaj Alĝerio aŭ Niĝerio kaj Kameruno.
Malgré une acceptation très répandue de ce découpage, des conflits frontaliers comme ceux entre le Tchad et la Libye, l'Éthiopie et la Somalie et le Nigeria et le Cameroun surgissent.

La ĉadaj deputitoj adoptis la 26-an de majo 2004 ŝanĝon en la konstitucio, kiu forigas la limigon de prezidentaj mandatoj, antaŭe fiksitan al du.
Le 26 mai 2004, les députés adoptent une modification constitutionnelle qui lève la limitation des mandats présidentiels auparavant fixée à deux.

En 1938, li instaliĝis kun sia familio en Dakaro, kie li estis mobilizita en 1939 en Ĉado.
En 1938, il s’installe avec sa famille à Dakar, où il est mobilisé en 1939 au Tchad.

La saraoj estas etno, kiu loĝas en la sudo de Ĉado kaj en la Centr-Afrika Respubliko.
Les Saras vivent au sud du Tchad et dans la République centrafricaine.

Dum 1920-1960 Ĉado estis kolonio de Francio.
De 1900 à 1960, le Tchad est une colonie française.

Kelkaj disiĝas orienten al okcidenta Sudano kaj Ĉado, kaj povas atingi Niĝerion.
Certains oiseaux partent vers l'ouest, dans l'ouest du Soudan et du Tchad, et peuvent rejoindre le Nigeria.

Ĝi estis lanĉita la 17-an de julio 2016 dum la 27-a Ordinara Sesio de la Afrika Unio kiu okazis en Kigalo en Ruando kaj gvidita fare de la prezidanto de Ruando Paul Kagame kaj prezidanto de Ĉado Idriss Déby.
Il a été lancé le 17 juillet 2016 durant la 27e session ordinaire de l'Union africaine qui a eu lieu à Kigali au Rwanda et présidé par Paul Kagame (président du Rwanda) et Idriss Déby (président du Tchad),,.

Post kiam Bokassa reciproke renkontis Tombalbaye la 2-an de aprilo 1966 apud la suda landlimo de Ĉado, en Fort Archambault, ambaŭ decidis helpi unu la alian se unu el ili spertis gravan krizon.
Après une rencontre le 2 avril 1966 à Fort Archambault, les deux présidents décidèrent de s'entraider dans le cas où l'un d'eux serait susceptible d'être renversé.

2-a marŝbataliono 13-a duonbrigado de la Fremdula Legio Bataliono de pacifika marinfanterio Marŝregimento de Ĉado 2-a kolonia regimento de infanterio 1-a kolonia regimento de artilerio 3-a kolonia regimento de artilerio 1-a marŝregimento de marokaj spahioj 501-a regimento de tankoj 1-a regimento de paraŝutistoj de marinfanterio : kiel heredanto de la tradicioj de la 2-a regimento de paraŝutistaj ĉasistoj de la aerarmeo, ĝi rajtas surporti la honorŝnureton de la ordeno de la Liberigo.
Bataillon de marche n° 2 13e demi-brigade de Légion étrangère Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique Régiment de marche du Tchad 2e régiment d'infanterie coloniale 1er régiment d'artillerie coloniale 1/3e régiment d'artillerie coloniale 1er régiment de marche de spahis marocains 501e régiment de chars de combat 1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine : en tant qu'héritier des traditions du 2e régiment de chasseurs parachutistes de l'Armée de l'air, il a droit, à ce titre, au port de la fourragère aux couleurs de l'ordre de la Libération.

Ĝia membraro notinde kreskis, en aŭgusto-septembro 1940, sekve de la aliĝo de pluraj afrikaj oceaniaj kaj aziaj kolonioj : Kondominiumo de Nov-hebridoj (nun Vanuatuo) (la 22-an de julio), Ĉado (la 26-an de aŭgusto), Franca Kamerunio (la 27-an de aŭgusto), Respubliko Kongo (la 28-an de aŭgusto) kaj Ubangi-Ŝari (la 31-an de aŭgusto), « Kontoroj de Hindio » (la 7-an de septembro), Franca Polinezio (la 9-an de septembro) kaj Nov-Kaledonio (la 24-an de septembro).
Ses effectifs croissent notablement, en août – septembre 1940, à la suite du ralliement de plusieurs colonies africaines, océaniennes et asiatiques : Nouvelles-Hébrides (22 juillet), Tchad (26 août), Cameroun français (27 août), Congo (28 août) et Oubangui-Chari (31 août), Établissements français de l'Inde dits « Comptoirs de l'Inde » (7 septembre), Établissements français de l'Océanie (9 septembre) et Nouvelle-Calédonie (24 septembre).