Bas-Rhin oor Frans

Bas-Rhin

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Bas-Rhin

eienaam manlike

voorbeelde

La plej longaj unuvortaj nomoj estas Niederschaeffolsheim kaj Mittelschaeffolsheim kun 20 literoj (ambaŭ estas en Bas-Rhin).
Si l'on ne prend que les noms formés d'un seul tenant, les communes aux noms les plus longs sont Niederschaeffolsheim et Mittelschaeffolsheim avec 20 lettres (les deux sont situées dans le Bas-Rhin).

Gau Baden-Elsaß : administra flanko de la aneksado de Bas-Rhin kaj Haut-Rhin de 1940 ĝis 1945.
CdZ-Gebiet Elsass : aspect administratif de l'annexion du Bas-Rhin et du Haut-Rhin de 1940 à 1945.

La numero de la franca departemento Bas-Rhin.
Le n° du département français, le Bas-Rhin.

La termino Unterelsass estas ankoraŭ uzata nuntempe de la germanlingvaj popoloj por paroli pri la departemento Bas-Rhin.
Le terme Unterelsass est encore employé de nos jours par les peuples de langue allemande pour désigner le département du Bas-Rhin.

La sidejo de la Eŭropa Alianco de Naciaj Movadoj situas en Matzenheim en departemento Bas-Rhin en Francio.
Le siège de l'Alliance européenne des mouvements nationaux se trouve à Matzenheim dans le Bas-Rhin.

La plej orienta komunumo estas: en kontinenta teritorio: Lauterbourg (Bas-Rhin), en eŭropa Francio: Aléria (Haute-Corse), ĉie: Maré (Nov-Kaledonio).
Les communes les plus à l’est sont : sur le territoire continental : Lauterbourg (Bas-Rhin) ; en France métropolitaine : Aléria (Haute-Corse) ; sur la totalité du territoire : Maré (Nouvelle-Calédonie).

La posedeco de la kastelo Haut-Kœnigsbourg estis transdonita de la Ŝtato al la departementa konsilio de Bas-Rhin en januaro 2007.
La propriété du château du Haut-Kœnigsbourg a été transféré par l'État au conseil général du Bas-Rhin en janvier 2007.

La senatanoj de Bas-Rhin elektitaj la 26-an de septembro 2004 estis nuligitaj la 26-an de novembro 2004 de la Konstitucia Konsilio.
Les sénateurs du Bas-Rhin élus le 26 septembre 2004 voient leur élection invalidée le 26 novembre 2004 par le Conseil constitutionnel.

Se je la nacia nivelo venkis la "Kartelo de la Maldekstroj", Bas-Rhin voĉdonis plimulte por la dekstra kaj centre-dekstra koalicio de "Nacia Bloko".
Si au niveau national national, elles marquèrent la victoire du Cartel des gauches, le Bas-Rhin vota majoritairement pour la coalition de droite et centre-droit du Bloc national.

Ĝi estas la tria urbo de la ES pro la nombro de liaj loĝantaroj (ĉirkaŭ 27.000), la kvara de la departemento Bas-Rhin kaj la sesa de Alzaco.
Elle en est la troisième ville par le nombre de ses habitants (près de 27 000), la quatrième du Bas-Rhin et la sixième d'Alsace.

Organizitaj iom post la gaŭlista ondo de la deputitaj balotoj de junio 1968, la senatanaj balotoj montris male volon similan al tiu esprimita en Bas-Rhin, ekvilibrigi la politikan reprezenton de la departemento.
Organisées peu de temps après la vague gaulliste des élections législatives de juin 1968, les élections sénatoriales marquèrent au contraire une volonté, similaire à celle exprimée dans le Bas-Rhin, d'équilibrer la représentation politique du département.

En 1793 estis integritaj en tiuj departementoj la lastaj nefrancaj enklavoj : la princlando de Salm (Senones), intefrita en la departemento Vosges, la graflando de Créhange, integrita en Moselle. la graflando de Sarrewerden integrita ankaŭ en Moselle la 14-an de februaro 1793 sed fine estis transigita kelkajn monatojn poste al la departemento Bas-Rhin por konsistigi la Ĝiba Alzaco.
En 1793 sont intégrées à ces départements les dernières enclaves non françaises : la principauté de Salm (Senones), intégrée aux Vosges ; le comté de Créhange, intégré à la Moselle ; le comté de Sarrewerden qui fut également intégré à la Moselle le 14 février 1793 puis transféré quelques mois plus tard au département du Bas-Rhin formant ainsi l'Alsace bossue.

La serio 2 enhavas : la senatanojn de la departementoj kies numero estas inter 01 (Ain) kaj 36 (Indre) ; la senatanojn de la departementoj kies numero estas inter 67 (Bas-Rhin) kaj 90 (Territoire-de-Belfort), escepte de tiuj situantaj en Francilio ; la senatanojn de iuj transmaraj teritorioj : Franca Gujano, Franca Polinezio, Valiso kaj Futuno, Saint-Barthélemy kaj Saint-Martin ; la duonon de la dek du senatanoj reprezentantaj eksterlandajn francojn.
La série 2 comprend : les sénateurs des départements dont le numéro est compris entre 01 (Ain) et 36 (Indre) ; les sénateurs des départements dont le numéro est compris entre 67 (Bas-Rhin) et 90 (Territoire-de-Belfort), à l'exception de ceux situés en Île-de-France ; les sénateurs de certains territoires situés Outre-mer : Guyane, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Saint-Barthélemy et Saint-Martin ; la moitié des douze sénateurs représentant les Français établis hors de France.

Historio de Strasburgo Historio de urbestroj de Francio Municipa Konsilio Municipa baloto en Francio Urbestroj de Strasburgo de 1790 (Arkivoj de Strasburgo) Oficiala interretejo de la asocio de urbestroj de Francio Urbestroj de Strasburgo, de la franca Revolucio en 1789 ĝis nun (Arkivoj de la urbo kaj urbeca komunumaro Strasburgo) ↑ (PDF) Listo de urbestroj en la 1-a de aprilo 2008 sur la interretejo de la prefektejo de Bas-Rhin.
Article connexe : Liste des ammestres de Strasbourg. liste des ammestres de Strasbourg de 1349 à 1789. histoire de Strasbourg histoire des maires de France Conseil municipal Élection municipale française Maires de Strasbourg depuis 1790 (Archives de Strasbourg) Site officiel de l'association des maires de France ↑ Liste des maires au 1er avril 2008 sur le site de la préfecture du Bas-Rhin.