Daŭripovo oor Frans
Daŭripovo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
durabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daŭripovo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
durabilité
soutenabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur fine de la 20-a jarcento la esprimo daŭripovo ekhavis sian nunan pli larĝan signifon.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Mi lernis, ke kiam mi faris etajn, daŭripovajn ŝanĝojn, aferojn, kiujn mi povus plu fari poste, estas pli probable, ke ili restu.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusted2019 ted2019
Konstrui demokratiajn, justajn, partoprenigajn, daŭripovajn kaj pacajn sociojn.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauWikiMatrix WikiMatrix
Progresigi la esploradon de la daŭripova ekologio kaj subteni la liberan interŝanĝon kaj larĝan aplikadon de la akiritaj konoj.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursWikiMatrix WikiMatrix
Protekti, restarigi kaj disvastigi daŭripovan uzadon de teraj ekosistemoj, daŭripove mastrumi arbarojn, kontraŭbatali dezertiĝon, haltigi kaj inversigi la degeneradon de grundoj kaj haltigi la perdiĝon de biodiverseco.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesWikiMatrix WikiMatrix
Streboj al daŭripova estonteco".
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxWikiMatrix WikiMatrix
Li ĉefe interesiĝas pri publika politiko, planado rilate al ĝeneralaj ekologiaj aferoj kaj ekologiaj kondiĉoj por daŭripova sociekonomia evoluo.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru auxproduits culturels canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Mi vere ŝatas recikligi la muron. Mi praktikas daŭripovan tradukadon.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La arbo senmova kaj daŭripova supervivas la generaciojn.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
Certigi la rajtegalecon de la seksoj kaj la justecon inter ili kiel antaŭkondiĉon al daŭripova disvolvado kaj certigi la universalan aliron al la edukado, al la sanprizorgoj kaj al la ekonomiaj eblecoj.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésWikiMatrix WikiMatrix
Pro la malfacilo ŝanĝi la konsum- kaj produktmanierojn ankoraŭ ne eblis inversi la tendencon, malgraŭ la engaĝiĝoj kaj celoj de la daŭripova evoluo starigitaj dum la UN-konferencoj en Rio de Janeiro en 1992 kaj Johannesburg en 2002.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
La ludoj venditaj de tiu socio estas nur fabrikitaj en Finnlando, el ligno de natura betulo ne-traktita deveninta de la lokaj arbaroj, kio respektas la eŭropajn ekologiajn normojn kaj de daŭripova disvolviĝo.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresWikiMatrix WikiMatrix
Li estas fakulo pri la daŭripova disvolviĝo.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭenigi la konstruadon de pacaj kaj inkluzivaj socioj por daŭripova evoluigo, garantii aliron al justico por ĉiuj homoj, kaj starigi efikajn, respondecajn kaj inkluzivajn instituciojn je ĉiuj niveloj.
Affections gatro-intestinalesWikiMatrix WikiMatrix
La EVA subtenas daŭripovon kaj favoras la signifoplenan kaj mezureblan plibonigon de la eŭropa vivmedio havigante adekvatajn fidindajn informojn por la decidantoj kaj por la publiko.
Ça arrive à tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Elkonstruendas la daŭripovaj energifontoj.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.