Duomo oor Frans

Duomo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

dôme

naamwoord

apartigilo

église principale ou cathédrale de certaines villes, notamment en Italie et en Allemagne

voorbeelde

La voĉo duomo (Kun la senco de “ĉefpreĝejo”), uzata en diversaj landoj, aparte en Italio kaj en Germanio, estas la nomo donita al la precipa preĝejo de iuj urboj, ofte katedralo de diocezo.
Un dôme est dans plusieurs pays, particulièrement en Italie et en Allemagne, le nom donné à l'église principale de certaines villes, souvent une cathédrale.

Lodi konservis siajn mezepokajn stratojn kun arkadoj, prilaboritaj balkonoj, belega duomo (katedralo) kaj, en mallarĝa strato L'Incoronata (« municipa » preĝejo prizorgata de la urbo) dediĉita al Kronita Virgulino, ok-flanka, malgranda kaj mirinde dekoraciita.
Lodi a gardé des rues médiévales à arcades, des balcons ouvragés, un superbe duomo (cathédrale) et, dans une toute petite rue, L'Incoronata (une église « municipale » gérée par la ville) vouée à la Vierge Couronnée, octogonale, petite et merveilleusement décorée.