duoncirklo oor Frans
duoncirklo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
hémicycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ekstera blanka moĉi-tavolo estas plata kaj ronda, faldita al duoncirkla formo.
C' est neurologiqueWikiMatrix WikiMatrix
Duoncirklo de la malhelaj ombroj turni ̧is frunte al Li kaj avancis pli proksimen.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Kun absido duoncirkla de la 14-a jarcento kaj paroĥa muzeo.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »WikiMatrix WikiMatrix
Sed ili estis jam for el la duoncirklo, kaj Abe sentis, ke liaj kruroj enprofundi ̧is en la humidan sablon.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Temas pri kolektiva danco, kie grupo de personojs (ĝenerale kelkaj dekduoj) tenigas sin permane kaj formante cirklon, duoncirklon aŭ spiralon, kaj farante dancerojn de tre varia komplekso laŭ la regionoj.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
Jean Béraud, Ruĝa kaj ora simfonio, la duoncirkla ĉambro, orgidekoracio.
Je n' ai pas d' amisWikiMatrix WikiMatrix
Honorŝtuparo Duoncirkla ĉambro de la Senato La arkitekto Alphonse de Gisors, lerninto de Chalgrin, antaŭenigis la fasadon de la konstruaĵo je 31 metroj sur la ĝardeno kaj aranĝis en tiu pli vasta spaco novan duoncirklan ĉambron inter 1836 kaj 1842.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
La sunhorloĝa plato ne estas farita el unu kompleta cirklo, sed du duoncirkloj apartigitaj de la larĝeco de la ombroĵetilo.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.WikiMatrix WikiMatrix
El la urbaj remparoj konserviĝis sole restaĵo de remparo kun duoncirkla bastiono.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.WikiMatrix WikiMatrix
Unu ekzemplo de empiria konstruado, estis la populara "regulo de la triono" laŭ kiu en la duoncirklaj arkoj sufiĉis dimensiigi strebon kun la dikeco de unu triono de ties truo (aperturo).
Parce que tu es toiWikiMatrix WikiMatrix
En la 12-a jarcento la gotika arkitekturo ekuzis tipon de romp-arko kiu lernas el la antaŭaj spertoj: en la romanikaj strukturoj oni observis ke la duoncirklaj arkoj, ne estis perfektaj, ĉar kelkaj malsukcesis ĉe la renoj (meza parto de ĉiu duonarko), kaj tiele ili serĉis arkon en kiu la renoj estu malpli elstaraj, el kio rezultis la romp-arko.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
La nomita romia arko estas de duoncirkla formo kaj konstruita el nepara nombro de doveloj, por ke estu unu centra dovelo aŭ ŝlosoŝtono.
Elle peut même pas tenir un bolWikiMatrix WikiMatrix
La meza orelo enhavas duoncirklajn kanalojn kiuj helpas kontroli ekvilibron kaj orientadon.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreWikiMatrix WikiMatrix
Tiu duoncirkla arko romia estis konsiderita de la arkitektoj (ĝia la alveno de la 18-a jarcento) kiel la plej stabila el ĉiuj arkoj.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalWikiMatrix WikiMatrix
Latera kovro per la boksganto sur atako en piedbato ĉirkaŭira Latera kovro per la brako kaj la boksganto sur atako en piedbato en duoncirklo Kovro nomata "tegmento de la domo" sur atako en overcut Kovro per la ŝultro sur atako en cross de la malantaŭa brako Georges Blanchet, Boxe et sports de combat en éducation physique, Ed.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.