Eŭropa Kultura Ĉefurbo oor Frans

Eŭropa Kultura Ĉefurbo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Capitale européenne de la culture

voorbeelde

En 1995 kaj en 2007 Luksemburgo estis Eŭropa Kultura Ĉefurbo.
En 1995, Luxembourg est ville européenne de la culture.

En 2021 Timișoara estos Eŭropa Kultura Ĉefurbo.
En 2021 Timișoara sera capitale européenne de la culture.

RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas estis la nomo de projekto, per kiu grandaj entreprenoj kaj ambiciaj politikistoj volis prezenti la Ruhr-regiono en la jaro 2010 kiel Eŭropan Kulturan Ĉefurbon.
Ruhr 2010 (en allemand Ruhr 2010 - Kulturhaupstadt Europas) est le nom du projet qui a présenté la région de la Ruhr en tant que capitale européenne de la culture en 2010.

Kiel urbo de la Granda Regiono, Metz partoprenis la programon de la Eŭropa jaro de la Kultura Ĉefurbo 2007.
En tant que ville de la Grande Région, Mons participe au programme de l'Année européenne de la Capitale de la Culture 2007.

Pro historiaj, artaj, politikaj kaj geografiaj kialoj, Napolo estis, de la malalta mezepoko ĝis la Unuiĝo de Italio, unu el la ĉefaj kulturaj referencejoj, same kiel aliaj ĉefaj ĉefurboj de kontinenta Eŭropo.
Pour des facteurs historiques, artistiques et politiques, elle est, du Moyen Âge tardif jusqu'au Risorgimento, l'un des principaux centres culturels à l'égal des autres principales capitales du continent.