FAMAS oor Frans
FAMAS
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Famas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inter la kolektoj de dekretoj famas tiuj de Burchard de Worms kaj de Yves de Chartres, same kiel la dekretaro de Graciano.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimWikiMatrix WikiMatrix
Neniu tiutempa dokumento mencias la nomon de la gepatroj de Pipino la Maljuna, kaj la Vita Garitrudis abbatissae Nivialencis redaktita en la 7-a jarcento diras nur ke lia origino estas tiel fama ke neniu en Eŭropo ignoras la nomon kaj la gloron de liaj prauloj.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvelexamen.WikiMatrix WikiMatrix
Liaj fotoj estas tre famaj.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kreskanta famo de Bahá'u'lláh en la urbo, kaj la revigliĝo de la persa Baba komunumo, kaptis la atenton de liaj malamikoj ene de la islama pastraro kaj de la persa registaro.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Kiu parto el la anatomio de Betty Grable havis la famon asekuriĝi por miliono da dolaroj?
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas juste fama lia Historia de los heterodoxos españoles (Historio de la hispanaj heterodoksoj) (1880–1882), ankoraŭ tre ŝatata, kie li studis la kristanan tradicion tra la hispana historio, ekde antaŭ la Mezepoko ĝis fin de la 19a jarcento kaj detaligis la laboron de ĉiuj pensistoj kaj verkistoj persekutataj de la hispana katolika tradicio, akceptante la vidpunkton de la katolikismo reakcia kaj malakceptante la verkon de tiaj heterodoksoj.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
La Kretanoj estas famaj pro sia sana mediteranea reĝimo.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementWikiMatrix WikiMatrix
Li avidas famon.
fourré dunal à argousierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spartanoj manĝis ĉefe porkaĵraguon, la faman nigran brogaĵon (μέλας ζωμός, mélas zômós).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
Fama abatino estis Ida.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
Lia filo fariĝis fama pianisto.
Abeille reineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas fame konata kiel serioza lernanto.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Les Ménines" estas fama pentraĵo de la hispana pentristo Velasquez.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝiaj gepatroj estas la fama aktoro Tony Curtis kaj Janet Leigh.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationWikiMatrix WikiMatrix
Al mi ŝajnas - mi juĝas laŭ la letero - ke vi estas kuraĝa kaj honesta knabino, simila al Becky - amikino de Tom Soyer el la fama libro de via sampatrujano Mark Twain.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementWikiMatrix WikiMatrix
La plej fama kaj plej malnova konkurso de arena piedpilkado estas la Arena Football League (AFL) fondita en 1987.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?WikiMatrix WikiMatrix
LASSUS estis unu el pluraj Nederlandanoj, kiuj laboris tie, sed klare la plej fama.
Faites- la exploserWikiMatrix WikiMatrix
Hector Adair, rolulo de la romano Spirit-of-Iron (Spirito de fero, 1923), verkita de la filo de Harwood Steele, filo de Sam Steele, estis inspirita de la vivo de la fama Mountie.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Reĝo Salomono estis fama pro sia saĝeco.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sub la griza haro ekzistas ankoraŭ fama stalono.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom povus iĝi fama.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li debutis en 1852 kaj baldaŭ fariĝis unu el la plej famaj pianistoj kaj pianinstruistoj de Vieno.
J' ai vu # filles, ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Mia fratino estas fama.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kunsubskribis kun Simone de Beauvoir Djamila Boupacha, libron en kiu ŝi ricevis multajn apogojn kaj la partoprenon de famaj nomoj kiel Picasso, kiu faris la portreton de « Djamila Boupacha » ornamantan la kovrilpaĝon.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueWikiMatrix WikiMatrix
La plej famaj loĝantoj de Cousolre estis Aldegonda de Maubeuge kaj ties fratino Sankta Waudru, filinoj de Sankta Walber kaj Sankta Bertille.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.