fami oor Frans
fami
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
réputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inter la kolektoj de dekretoj famas tiuj de Burchard de Worms kaj de Yves de Chartres, same kiel la dekretaro de Graciano.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Neniu tiutempa dokumento mencias la nomon de la gepatroj de Pipino la Maljuna, kaj la Vita Garitrudis abbatissae Nivialencis redaktita en la 7-a jarcento diras nur ke lia origino estas tiel fama ke neniu en Eŭropo ignoras la nomon kaj la gloron de liaj prauloj.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Liaj fotoj estas tre famaj.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kreskanta famo de Bahá'u'lláh en la urbo, kaj la revigliĝo de la persa Baba komunumo, kaptis la atenton de liaj malamikoj ene de la islama pastraro kaj de la persa registaro.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutWikiMatrix WikiMatrix
Kiu parto el la anatomio de Betty Grable havis la famon asekuriĝi por miliono da dolaroj?
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas juste fama lia Historia de los heterodoxos españoles (Historio de la hispanaj heterodoksoj) (1880–1882), ankoraŭ tre ŝatata, kie li studis la kristanan tradicion tra la hispana historio, ekde antaŭ la Mezepoko ĝis fin de la 19a jarcento kaj detaligis la laboron de ĉiuj pensistoj kaj verkistoj persekutataj de la hispana katolika tradicio, akceptante la vidpunkton de la katolikismo reakcia kaj malakceptante la verkon de tiaj heterodoksoj.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainWikiMatrix WikiMatrix
La Kretanoj estas famaj pro sia sana mediteranea reĝimo.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de lazone spéciale de conservation concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Li avidas famon.
Ils s' évaderont de gré ou de forceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spartanoj manĝis ĉefe porkaĵraguon, la faman nigran brogaĵon (μέλας ζωμός, mélas zômós).
PPE § #, considérant FWikiMatrix WikiMatrix
Fama abatino estis Ida.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailWikiMatrix WikiMatrix
Lia filo fariĝis fama pianisto.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas fame konata kiel serioza lernanto.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Les Ménines" estas fama pentraĵo de la hispana pentristo Velasquez.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝiaj gepatroj estas la fama aktoro Tony Curtis kaj Janet Leigh.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineWikiMatrix WikiMatrix
Al mi ŝajnas - mi juĝas laŭ la letero - ke vi estas kuraĝa kaj honesta knabino, simila al Becky - amikino de Tom Soyer el la fama libro de via sampatrujano Mark Twain.
On l' enterre!WikiMatrix WikiMatrix
La plej fama kaj plej malnova konkurso de arena piedpilkado estas la Arena Football League (AFL) fondita en 1987.
C' est un appel à l' effort maximumWikiMatrix WikiMatrix
LASSUS estis unu el pluraj Nederlandanoj, kiuj laboris tie, sed klare la plej fama.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesWikiMatrix WikiMatrix
Hector Adair, rolulo de la romano Spirit-of-Iron (Spirito de fero, 1923), verkita de la filo de Harwood Steele, filo de Sam Steele, estis inspirita de la vivo de la fama Mountie.
De quelle manière?WikiMatrix WikiMatrix
Reĝo Salomono estis fama pro sia saĝeco.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sub la griza haro ekzistas ankoraŭ fama stalono.
Les médias l'ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom povus iĝi fama.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li debutis en 1852 kaj baldaŭ fariĝis unu el la plej famaj pianistoj kaj pianinstruistoj de Vieno.
Publication des révisionsWikiMatrix WikiMatrix
Mia fratino estas fama.
Un même État membre nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kunsubskribis kun Simone de Beauvoir Djamila Boupacha, libron en kiu ŝi ricevis multajn apogojn kaj la partoprenon de famaj nomoj kiel Picasso, kiu faris la portreton de « Djamila Boupacha » ornamantan la kovrilpaĝon.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés,total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeWikiMatrix WikiMatrix
La plej famaj loĝantoj de Cousolre estis Aldegonda de Maubeuge kaj ties fratino Sankta Waudru, filinoj de Sankta Walber kaj Sankta Bertille.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.