Geometrio oor Frans

Geometrio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Géométrie

naamwoord

Miaj plej ŝatataj fakoj en la mezlernejo estis geometrio kaj historio.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

geometrio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

géométrie

naamwoord vroulike

fako de matematiko pri formo, grando, kaj pozicio de objektoj

champ des mathématiques

Miaj plej ŝatataj fakoj en la mezlernejo estis geometrio kaj historio.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

géometrie

vroulike

Soortgelyke frases

Dukupolo (geometrio)
bicoupole

Analitika geometrio
géométrie analytique

surfaca diferenciala geometrio
géométrie différentielle des surfaces

algebra geometrio
géométrie algébrique

Simileco (geometrio)
similitude

analitika geometrio
géométrie analytique

transforma geometrio
géométrie des transformations

elipsa geometrio
géométrie elliptique

nekomuta geometrio
géométrie non commutative

voorbeelde

Geometriaj formojKCharselect unicode block name
Formes géométriquesKCharselect unicode block name

Tiu filmeto montros al vi geometriajn figurojn.
Ce petit film va vous présenter des figures géométriques.

La geometrio estas pli progresiva ol ĉe la aliaj ŝtoncirkloj en Britujo.
Ce mouvement est plus précoce que dans les autres cités romaines en Bretagne.

Kvarangulo estas geometria figuro kun kvar lateroj kaj kvar anguloj.
Un quadrilatère est une figure géométrique à quatre angles et quatre côtés.

Praktike, la plimulto el la pentristoj nenion sciante pri geometrio, tiu principo estas aplikata pli instinkte ol matematike.
En pratique, la plupart des peintres s'intéressent à la géométrie non euclidienne ; ce principe est appliqué de façon plus instinctive que mathématique.

Geometriaj ripetojScreen saver category
FractalesScreen saver category

Li kontribuis ankaŭ al la Eŭklida geometrio, inklude la studadon de la problemo de Apolono.
Il travaille également en géométrie euclidienne, dont sur le problème d'Apollonius.

Pri divizoroj en algebra geometrio, vidu artikolon dividanto (algebra geometrio).
Pour la notion de diviseur en géométrie algébrique, voir Diviseur (géométrie algébrique).

La komponado de liaj pentraĵoj respektas tiom rigoran kiom stabilan gramatikon inventitan de la pentristo: priserĉo de ritmo, gusto por geometrio (rotacio kaj transigo du ebeno), abstrakto de subjekto (Peinture à sept éléments cadencés et rythmés),.
La composition de ses tableaux respecte une grammaire aussi rigoureuse que stable inventée par le peintre : recherche du rythme, goût pour la géométrie (rotation et translation du plan), abstraction du sujet (Peinture à sept éléments cadencés et rythmés),.

Ludantoj povas formi geometriajn figurojn kiel ekzemple "ponton" aŭ "heksagonon".
Les joueurs peuvent former des figures géométriques telles que le « pont » ou encore l'hexagone parfois appelé « camembert ».

En 1932 li gajnis la premion Poncelet pri matematiko de la Akademio de Sciencoj de Parizo pro sia verko pri geometrio.
En 1932, il a reçu le Prix Poncelet en mathématiques décerné par l'Académie des Sciences pour ses travaux en géométrie.

Diferenciala geometrio havas sian precipan aplikon en la ĝenerala teorio de relativeco, kie ĝi permesas modeli kurbecon de spactempo.
La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.

Kelkaj bazaj sciencaj kapabloj, kiel ekzemple matematiko kaj geometrio, verŝajne evoluiĝis tre frue.
Certaines « proto-sciences » comme le calcul ou la géométrie en particulier apparaissent sans doute très tôt.

La duedra grupo D4 estas la grupo de simetrioj (geometria simetria grupo) de kvadrato.
Le groupe diédral D4 est le groupe de symétrie d'un carré.

En geometrio, simbolo de Wythoff estas mallonga skribmaniero, kreita de matematikisto Willem Abraham Wythoff, por nomado de regula kaj duonregulaj pluredroj uzante konstruon de Wythoff, per prezentado de ili kiel kahelaroj sur la surfaco de sfero, eŭklida ebeno, aŭ hiperbola ebeno.
En géométrie, un symbole de Wythoff est une notation courte, créée par le mathématicien Willem Abraham Wythoff, pour nommer les polyèdres réguliers et semi-réguliers utilisant une construction kaléidoscopique, en les représentant comme des pavages sur la surface d'une sphère, sur un plan euclidien ou un plan hyperbolique.

La geometrio, ekzemple, kiun oni instruis al vi en la lernejo bazi ̧as sur miskompreno.”
Ainsi, par exemple, la géographie qu'on vous a enseignée dans vos classes est fondée sur un malentendu.

Algebron, geometrion, fizikon, ĥemion, biologion, historion, la anglan, geografion...
Algèbre, géométrie, physique, chimie, Biologie, histoire, anglais, géographie...

(Se ne estas skribita alia, oni konsideru simetriajn grupojn en eŭklida geometrio ĉi tie, sed la koncepto povas ankaŭ esti studita en pli larĝaj ĉirkaŭtekstoj.)
(Si cela n'est pas indiqué, nous considérons ici les groupes de symétrie en géométrie euclidienne, mais le concept peut aussi être étudié dans des contextes plus larges, voir ci-dessous.)

Tio estas bonega libro, sinjoro, pli bona ol Geometrio por superaj mezlernejaj klasoj.
C’est un excellent livre, Monsieur, bien meilleur que la Géométrie pour les classes supérieures des écoles secondaires.

La geometria simetria grupo enhavas inversigo se kaj nur se n estas nepara.
Le groupe de symétrie contient une inversion si et seulement si n est impair.

La ordoj de la plenaj geometriaj simetriaj grupoj estas dufoje pli grandaj, 24, 48 kaj 120 respektive.
Les ordres des groupes de symétrie totaux sont deux fois de nouveau les ordres précédents (24, 48 et 120).

Miaj plej ŝatataj fakoj en la mezlernejo estis geometrio kaj historio.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

La grekoj enigis teoriajn modelojn en la geometrion.
Les Grecs créèrent les modèles théoriques de la géométrie.

En geometrio troviĝas: diferenciala geometrio.
Article détaillé : géométrie différentielle.

La geografiaj koordinatoj de la suda poluso estas kutime donitaj simple kiel 90°S, ĉar ĝia longitudo estas geometrie nedifinita kaj sensignifa.
Du point de vue des coordonnées géographiques, le pôle Sud peut être simplement défini comme le point situé par 90° de latitude sud, sa longitude étant indéterminée et sans pertinence.