Kebeko oor Frans
Kebeko
eo
Kebeko (Kebekio)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Québec
eo
Kebeko (Kebekio)
fr
Québec (ville)
Tom lernis la francan, kiam li loĝis en Kebeko.
Tom a appris le français lorsqu'il vivait au Québec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kebeko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Québécois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Internacia asocio de franclingvaj urbestroj (franclingve: Association internationale des maires francophones) estis kreita en 1979, kun 20 fondintaj urboj, per la initiato de la urbestroj de Parizo kaj Kebeko, Jacques Chirac kaj Jean Pelletier.
L'Association internationale des maires francophones (AIMF) est créée en 1979, avec 20 villes fondatrices, à l'initiative des maires de Paris, Jacques Chirac, et de Québec, Jean Pelletier.WikiMatrix WikiMatrix
1895: Albert Tessier, pastro, profesoro, historiisto kaj pioniro de kebeka kino († 13-a de septembro 1976).
1895 : Albert Tessier, prêtre, professeur, historien et pionnier du cinéma québécois († 13 septembre 1976).WikiMatrix WikiMatrix
La Dua Kebeka Konferenco (kodnomita "OCTAGON") estis alt-nivela milita konferenco okazinta dum la Dua Mondmilito inter la Brita kaj Usona registaroj.
La seconde conférence de Québec (nom de code « octogone ») est une conférence militaire de haut niveau tenue au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les gouvernements britanniques, canadiens et américains.WikiMatrix WikiMatrix
Por pligrandigi la negocon, la firmao moviĝas al Kebeko.
Afin d’assurer l’expansion de l’entreprise, la compagnie déménage dans la ville de Québec.WikiMatrix WikiMatrix
En 1535 loĝantoj de la regiono kie nun estas la urbo Kebeko uzis la vorton gvidante la esploriston Jacques Cartier al la vilaĝo Stadacona.
En 1535, les habitants indigènes de l'actuelle ville et région de Québec utilisèrent ce mot pour guider le navigateur breton Jacques Cartier jusqu'au village de Stadaconé.WikiMatrix WikiMatrix
Ni garantias la plej malaltan prezon por lingvolernejo en Kebeko (Kanado).
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom lernis la francan, kiam li loĝis en Kebeko.
Tom a appris le français lorsqu'il vivait au Québec.tatoeba tatoeba
La Capture (La kapto) estas franc-kebeka filmo de Carole Laure, el 2007.
La Capture est un film franco-québécois réalisé par Carole Laure, sorti en 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Roche iĝis plene kebeka denove en 2006 post esti transprenita fare de grupo de dungitoj.
Roche redevient entièrement québécoise en 2006, après son rachat par un groupe d’employés.WikiMatrix WikiMatrix
La malvasteco de la riverkolo inter Kebeko kaj Lévis je la alia flanko donis la nomon al la urbo kaj la provinco: kebek estas Algonkina vorto kiu signifas "tie kie la rivero malgrandiĝas".
Le resserrement du fleuve entre les villes de Québec et de Lévis, sur la rive opposée, aurait donné le nom à la ville, kebec étant un mot algonquin signifiant « là où le fleuve se rétrécit ».WikiMatrix WikiMatrix
Pardonu, mi vere havas tre intensan kebekan akĉenton... ĝi devas esti nekomprenebla por vi...
Excuse- moi là, j'ai vraiment un accent québécois assez intense... ça doit pas être évident pour toi.QED QED
En 1690 admiralo Phips kaj lia ŝiparo el Nov-Anglujo atakis Kebekon, malsukcese, sed tio kreis realan timon, ke iam povus okazi eŭropstila seĝo kontraŭ la urbon.
L'attaque, en 1690, de l'amiral Phips et sa flotte de Nouvelle-Angleterre amène la crainte réelle d'un siège à l'européenne sur la ville de Québec.WikiMatrix WikiMatrix
La Haute-Saint-Charles estas unu el 6 arondismentoj de Kebeko.
La Haute-Saint-Charles est l'un des six arrondissements de Québec.WikiMatrix WikiMatrix
En Kebekio, la diplomo Bachelor pri agonomio estas donita en la universitato McGill en Montrealo angle, kaj en la universitato Laval en Kebeko france.
Au Québec, le baccalauréat en agronomie est offert à l'Université McGill à Montréal, en anglais, et à l'Université Laval à Québec, en français.WikiMatrix WikiMatrix
Samuel de Champlain (1580-1635), esploristo kaj fondinto de urbo Kebeko kaj Akadio.
Samuel de Champlain (1580-1635), explorateur et le fondateur de la ville de Québec et de l'Acadie.WikiMatrix WikiMatrix
La batalo por Kebeko estis la ŝanĝopunkto de la milito.
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La batalo por Kebeko estis la turnopunkto de la milito.
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.