La Ventego oor Frans
La Ventego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
La Tempête
fr
La Tempête (Shakespeare)
Ĉiu tiu damaĝo estas rezulto de la ventego.
Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaŭze de la ventego, ŝi ne povas alveni je la fiksita tempo.
Je l' aimais tantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj homoj en Afriko estis mortigitaj de la ventego.
Elle a mis un terme à leur union avec unetatoeba tatoeba
Li ne ĉeestis pro la ventego.
Abeille reineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liveriĝo de la varoj malfruiĝis pro la ventego.
Vous êtes Cole?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu tiu damaĝo estas rezulto de la ventego.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vekiĝinte matene sufiĉe malfrue, mi vidis, ke la ventego kvietiĝis.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
Nia aviadilo ne povis starti pro la ventego.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne ĉeestis pro la ventego.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la ventego la oceano estis kvieta.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas multe da fruktarboj en mia ĝardeno. Bedaŭrinde ĉi-jare multaj branĉoj rompiĝis pro la pluvo kaj la ventego.
C' est pas ma bagnoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdire, John Dee al la dramisto William Shakespeare servis kiel modelo por la figuro de Prospero en la dramo „La ventego“.
Je serai franc aussi, on arrêteWikiMatrix WikiMatrix
Ventego senfoliigis la arbojn.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ventegis je la sepa horo.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ventegis dum la tuta nokto.
Pas aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne faras difinitan migradon, tamen portempe forlasas la loĝlokon, kiam tie furiozas ventego kaj falas neĝo.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMWikiMatrix WikiMatrix
Tiel same ventego aŭ uragano purigas la atmosferon, kiun ĝi skuegis. 784.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Ties amplitudo povas atingi 1,5 metrojn por kontraŭbalanci 30 ĝis 40 % de la moviĝoj de la konstruaĵo kaŭzitaj de ventegoj aŭ uraganoj, tertremo aŭ enflugo de malpeza aviadilo.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
En la lastaj semajnoj furiozis ĉi tie fortaj ventegoj.
J' avais à faire iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĵetegante el la nuboj la rapidan fulmon Jupiteran, ŝi la ŝipojn fordisigis, la marojn malserenigis per ventegoj, per furioza turnovento elprenis tiun akuziton, el kies pafvundita brusto ŝprucis flamoj, kaj sur pintan rokon alpikis lin. Tion ŝi faris!"
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoletatoeba tatoeba
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.