Antara Mali
Antara Mali
Mali oor Frans
Mali
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Mali
eo
Mali (urbo)
fr
Mali (ville)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tial la linioj estis konstruitaj super la akva tavolo, kiel tiuj de CMP, en malgranda profundeco sub la stratoj, kio havigis al la linio A desegnon aparte torditan male al la unuaj planoj.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementWikiMatrix WikiMatrix
Sed tiu dio ne estas dieco ekstera al la poeto, male ĝi troviĝas en li kaj en lia verko («via esenco estas ene de mi, kiel mia formo»; «en la mondo, kiun mi por vi kreis» ).
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéWikiMatrix WikiMatrix
Pro la fakto, ke la Luno estas multe pli malgranda ol la Tero, estas ĝi, kiu rondiras ĉirkaŭ la Tero, kaj ne la malo.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni pruvas la malon.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& (Mal) ŝalti taskvicigon
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetKDE40.1 KDE40.1
Nun, faru ni la malon.
Vous êtes bien chez Fish and GameQED QED
Jes ja, kiel eblus pravigi la ekziston de vorto kiu estas nur la malo de iu alia vorto?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
Sekvi la saman edukan gvidolinion estas ege grava. Se unu gepatro decidas fari unu aferon kaj la alia gepatro faras la malon, tio konfuzas la infanon.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Male, la fervoja linio Bordozo-Seto jam atingas 200 milionojn da tunoj-kilometroj ekde 1860.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Li diris al mi precize la malon!
Je laisse les provisions sur la tableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas por ni vivantoj, male, esti ĉi tie dediĉitaj al la nekompleta laboro, kiun tiuj kiuj batalis ĉi tie jam tiel noble progresigis.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.WikiMatrix WikiMatrix
”Mi estis dironta ’pasia’ sed eble vi komprenus mal ̧uste tiun vorton kaj ofendi ̧us.
Ne pouvons- nous pas le garder?Literature Literature
"Ĉu vi finis?" "Male, mi ĵus komencis."
être capable de diriger une équipeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo havas plurajn dezirojn, kiujn li ne vere volas efektivigi, kaj supozi la malon estus erare. Li volas, ke ili restu deziroj; ili trovas sian validecon nur en lia imago; ilia efektivigo estus por li amara elrevigo. Estas same pri la deziro de eterna vivo. Se ĝi efektiviĝus, la homo komplete tediĝus eterne vivi, kaj li dezirus morti.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li faris la malon.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaistatoeba tatoeba
Unu el la kopioj de la nobeliga ĉarto diras ke la reĝo Karlo la 7-a igis ŝin Johana damo de Lis, sen koncedo de tereno, nek al ŝi nek al la gefratoj, kio estis mala al la nobeligado, ĉar la titolo ankaŭ donas heredatan propraĵon.
Conclusions de la partie requéranteWikiMatrix WikiMatrix
Male vintre oni povas observi arojn de 2 al 30 individuoj.
Reste concentré, LeonWikiMatrix WikiMatrix
Tiu nocio estas la malo de koncentro, kiu estas administracia sistemo, en kiu la decidpovo estas koncentrita en la pinto de la ŝtato.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas ke Lambertini estis dirinta al la elektantoj kardinaloj: “Se vi deziras sanktan ulon, elektu kardinalon Gotti; se vi celas ŝtatiston, elektu Aldrovandi; se male vi akceptas azenon, elektu min”.
Elle se transforme à sa guise?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas unu el la maloftaj kazoj en kiuj Usono iomete pli bonas ol Britio, ĉar ni vere ŝatas legi viajn komunikilojn anstataŭ la malo.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitted2019 ted2019
La Eŭropaj Demokratoj (france "Démocrates européens", angle "European Democrats" aŭ "ED") (ne konfuziĝu kun la Eŭropa Demokratia Partio je mala ideologio) estas asocio de partioj en la Eŭropa Parlamento, asociitaj portempe al la Eŭropa Popola Partio en la eksa frakcio de la Eŭropa Popola Partio kaj Eŭropaj Demokratoj (EPP-DE), nun Frakcio Eŭropa Popola Partio.
Je viens de la part de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Male al tiu viro, ŝi ŝajnas esti tre feliĉa.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Severe kritikita de la Francoj pro tio ke ŝi forlasis Napoleonon dum la malvenko, Marie-Louise, kiu guberniis dum perturbita periodo, male sukcesis, per klara kaj socia politiko streĉe gvatata de Aŭstrio, esti amata de Parmanoj kiuj nomis ŝin "la bona dukino".
Communes de # à # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
Situanta sur la bordo de la rivero Rance, proksime de Dinan, je dudeko da kilometroj de Dinard kaj de Saint-Malo, je tri horkvaronoj de Saint-Brieuc kaj de Rennes.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsWikiMatrix WikiMatrix
Male al hundo, katon oni nur antaŭnelonge malsovaĝigis.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.