Malica okulo oor Frans

Malica okulo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mauvais œil

Ĉu vi kredas je malica okulo?
Crois-tu au mauvais œil ?

malica okulo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mauvais œil

naamwoord manlike

Ĉu vi kredas je malica okulo?
Crois-tu au mauvais œil ?

voorbeelde

Ĉu vi kredas je malica okulo?
Crois-tu au mauvais œil ?

Li estis alta, malgrasa viro kun grizaj kaj malicaj okuloj, kun haroj gluitaj sur la tempioj, kun maldika buŝo.
C’était un grand homme maigre, à l’œil gris et sournois, aux cheveux collés sur les tempes, à la bouche mince.

Furioza lumo flamis en liaj okuloj, sed lian malicon ne plu egalis lia malnova tenega forto.
Ses yeux flamboyaient d’une lueur sauvage, mais sa malice n’était plus accompagnée de son ancienne force d’étreinte.

Kiom da malico sin kaŝas en viaj supozeble senkulpaj okuloj?
Combien de méchanceté se cache dans vos yeux supposés innocents ?

En tiu malica truo ili kaŭris, esperante eskapi en ĝia ombro la atenton de l’ Okulo.
Ils se blottirent dans ce vilain trou, espérant échapper dans son ombre à l’attention de l’Œil.