Plenatenta meditado
pleine conscience
Meditado oor Frans
Meditado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Méditation
Meditado kostas nenion, sed postulas tempon.
La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meditado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
méditation
Laŭ mi nura meditado pli trankviligas onin ol ĉia medikamento.
Selon moi, seule une méditation tranquillise les gens plus sûrement que toute médication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam mi montgrimpas sola, mi povas meditadi bone.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni diras, ke ili estis revelaciitaj de la brahmano al saĝuloj (rishi), kiam tiuj estis en profunda meditado.
Ça doit être sympade voir sa mère dans des filmsWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ meditado pri kiel tio okazis.
Je connais les millésimes, les cépages,et les appellations d' origineWikiMatrix WikiMatrix
Libera homo pensas malpli pri la vivo ol pri io ajn; kaj lia saĝo estas meditado ne pri la morto sed pri la vivo.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentationd'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekvas plia parto de la horoj kaj meditado.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéWikiMatrix WikiMatrix
Dormo estas la plej bona meditado.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamastatoeba tatoeba
La "Metafizikaj meditadoj" estas verko de Kartezio.
V#: Robinet d'injection de l'échantillontatoeba tatoeba
Antikva popolkanto Mia vojaĝa meditado ne estis agrabla.
RecevabilitéLiterature Literature
Plurfoje kelkaj minutoj da meditado en unu tagnokto vere helpas al mi farti bone.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1764, la Dictionnaire philosophique portebla, bilanco de la filozofia meditado de Voltaire, samtempe pedagogia ilo destinita al la klera publiko, disvastiĝis, ankoraŭ eksterleĝe, en Eŭropo.
Embrassons- nous encoreWikiMatrix WikiMatrix
Li sidiĝis en pozicio de zen-meditado.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniuj bildoj ̧enis plu la trankvilon de la interna meditado.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Mi iam provis budhisman meditadon, sed mi endormiĝis meze de la kunsido.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meditado kostas nenion, sed postulas tempon.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne deŝirante de ĝi la rigardon, Dar Veter etendis la manon kaj movis stangeton al M — la meditado ne finiĝis.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLiterature Literature
Post longa meditado, tiu ĉi dediĉis sin al sia Labirinto.
Vous voudrez voir çaWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ mi nura meditado pli trankviligas onin ol ĉia medikamento.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lastajn dek kvin vivojarojn li pasigis en trankvila retiriteco, okupiĝante pri mistikaj-teologiaj meditadoj sekve de intima amikeco kun mistikisto Jakob Lorber kaj ties tiam preskaŭ nekonata monumenta revelacio.
Canard est régent-éducateurWikiMatrix WikiMatrix
La vorto "meditado" signifas "reveni en sian centron", "reveni en sin mem".
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subita bruo elekstera interrompis mian meditadon.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia vizaĝo levita al la volbo ŝajnis pli iluminita pro ekstazo ol estingita pro meditado.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.