Merkata ekonomio oor Frans

Merkata ekonomio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Économie de marché

merkata ekonomio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

économie de marché

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Ekologi-sociala merkata ekonomio
économie de marché écologique-sociale

voorbeelde

Mono koncernas ĉiujn en kapitalisma merkata ekonomio.
L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste.

Ekonomio, sociala kreo de sociala merkatekonomio kuniganta ekonomian liberalismon kaj solidarecon ; kreo de riĉaĵoj kaj dungado dan'al efika merkata ekonomio ; redisdono de riĉaĵoj al la plej malfortuloj de la socio ; ekonomio kun bazo sur laboro kaj inovado.
Économie, social instauration d'une économie sociale de marché conciliant libéralisme et solidarité ; création richesses et d'emploi grâce à une économie de marché performante ; redistribution des richesses aux plus faibles de la société ; économie fondée sur le travail et l'innovation.

Tio havus la konsekvencon deturni la ekonomiajn avantaĝojn de la merkato kaj eble iam subfosi la demokration, ĉar la ekonomia potenco kapablas transformi en politikan potencon.
Cela aura pour conséquence de détourner les avantages économiques offerts par le marché, et peut-être à terme de saper la démocratie, le pouvoir économique étant capable de se transformer en pouvoir politique.

Ĝi subtenas la entrepren- kaj merkat-liberecon sed forĵetas la ekonomian dogmismon, kiun ĝi ligas al monetarismo kaj al novliberalismo.
Il soutient la liberté d'entreprendre et le marché mais rejette le dogmatisme économique qu'il attache au monétarisme et au libéralisme économique.

Tiele naciaj konservativuloj povas esti distingitaj de ekonomiaj konservativuloj, por kiuj ekonomiaj politikoj por libera merkato, dereguligo kaj imposta konservativismo estas la ĉefaj prioritatoj.
Dans le premier cas (le plus commun), les nationaux conservateurs peuvent être distingués des conservateurs économiques, pour qui les politiques économiques de libre marché et la déréglementation sont les principales priorités.

La komuna spirito de entrepreno kontribuas je la kreaĵo kaj la aldotiĝo de komunumoj kiu ekonomie sukcesas en la libera merkato.
L'esprit d'entreprise collective compte pour beaucoup et contribue à la création et à la maturation de communautés qui réussissent économiquement sur le marché libre.

Eblas antaŭvidi, ke la aliro al la komuna merkato efikos sur la tuta insulo kiel forta stimulo de la ekonomia evoluo.
L'accès au marché unique serait en effet un puissant stimulant pour le développement économique de l'ensemble de l'île.

La dua antagonismo estas ekonomia: la liberaluloj perdis la eniron en la franca merkato, kaj devas konkurenci kun la libera komerco kun Anglio kaj ties disvolvigita industrio.
Le second antagonisme est économique : les libéraux n'ont plus accès au marché français, tandis qu'ils doivent faire face au libre-échange avec l'Angleterre, et son industrie fort avancée.

Tiu signifis finon de la Nova Ekonomia Politiko (NEP), kiu ebligis al la kamparanoj forvendi siajn produktojn sur la merkato.
Cela marqua la fin de la NEP, qui avait permis aux paysans de vendre leurs excédents sur le marché libre.

Post la sendependiĝo en 1961 la ekonomia signifo de la urbo malkreskis, interalie pro malaltiĝo de la prezo de kafo en la monda merkato.
La culture du café marque l’économie locale malgré la baisse de production suite à la chute du prix dans le marché mondial.