Militŝipo oor Frans
Militŝipo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
navire de guerre
fr
un navire équipé pour la guerre
La militŝipo devas fari sian unuan marveturadon dum la venontaj semajnoj.
Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
militŝipo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
navire de guerre
La militŝipo devas fari sian unuan marveturadon dum la venontaj semajnoj.
Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
navire
La militŝipo devas fari sian unuan marveturadon dum la venontaj semajnoj.
Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
navire militaire
vaisseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navire, vaisseau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pluraj militŝipoj de la franca ŝiparo surhavis la nomon de Léonard Victor Charner : Kirasita krozoŝipo, torpedita de germanoj apud siriaj bordoj, la 8-an de februaro 1916 (374 mortintoj) ; Kolonia aviso ; Aviso-konvojŝipo konstruita en Lorient fine de la 1950-aj jaroj.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.WikiMatrix WikiMatrix
La 3a–4a de Majo, japanaj fortoj sukcese invadis kaj okupis Tulagi, kvankam kelkaj el iliaj helpaj militŝipoj estis sinkigitaj aŭ damaĝitaj en surprizaj atakoj fare de aviadiloj el la usona aviadilŝipo Yorktown.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Tie estas ankaŭ du kanonoj, kiuj apartenis al la franca militŝipo "Le Juste" dronigita en la batalo de la Kardinaloj en 1759.
Je peux inviter un ami?WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam La Salle komence petis nur unu ŝipon, li finfine foriris la francan havenon La Rochelle je la 24-a de julio 1684 kun kvar ŝipoj : la 36-kanona militŝipo Le Joly, la 300-tonela stokŝipo L'Aimable, la trimasta La Belle kaj la keĉo St. François.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?WikiMatrix WikiMatrix
La militŝipo devas fari sian unuan marveturadon dum la venontaj semajnoj.
Je dois retourner au boulotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La admiralo Martin George Guisse, ĉefo de la perua ŝiparmeo, detruis la hispanajn militŝipojn kiuj atakis la peruajn marbordojn, permesinte la alvenon de rimedoj kaj ĉia helpo el Kolombio kaj sieĝante konstante la hispanaj monarkistoj kiuj rifuĝiĝis en Kajao estre de José Rodil.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeWikiMatrix WikiMatrix
31-a de januaro - Japanaj militŝipoj atingas Nankinon.
Services obligatoires additionnelsWikiMatrix WikiMatrix
La golfeto ankaŭ ŝirmas plurajn vrakojn, inter ili estas militŝipo, dronigita dum ekzerco kaj aviadilo.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Poste, en la mateno de la 12a de Oktobro, kvar japanaj destrojeroj el la liverkonvojo revenis por helpi la retiriĝon de Gotō, kaj damaĝis militŝipojn.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecWikiMatrix WikiMatrix
La kapitulaca ceremonio okazis la 2an de septembro, sur la usona militŝipo Missouri, je kiu oficialuloj el la Japana registaro subskribis la Japanan Dokumenton de Kapitulaco, tiele finigante la militagadon.
Excellente idée.MerciWikiMatrix WikiMatrix
La persaj militŝipoj perdas la rajton navigi en la Kaspia Maro kaj resti ĉe ĝiaj bordoj, tiu rajto estas ekskluziva al Rusio.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
Militŝipo.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝia nomo venas de la militŝipo konstruita en La Roche-Bernard.
Je pense que la tristesse ne va à personneWikiMatrix WikiMatrix
La raporto de la komisio konsideris, ke nur Cherbourg sufiĉe taŭgis por gastigi kaj protekti almenaŭ 80 militŝipojn.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lWikiMatrix WikiMatrix
Latvo aktive kooperas kun Estonio kaj Litovio en la kuna infanteria bataliono BALTBAT, kaj en la militŝipa eskadro BALTRON.
MadagascarWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi restas la plej granda militŝipo iam subakvigita de submarŝipo.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesWikiMatrix WikiMatrix
Artikoloj 8 - 22 pritraktas la uzon de militŝipoj.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésWikiMatrix WikiMatrix
En la batalo, japanaj ŝiparmeaj ter-bazitaj torpedo-bombaviadiloj, klopodante havigi protekton por la tuja evakuado de japanaj fortoj el Guadalcanal, faris kelkajn atakojn dum du tagoj al usonaj militŝipoj kiuj operacis sude de tiu insulo.
Bonne nuit, mamanWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu pafilo farita, ĉiu militŝipo lanĉita, ĉiu raketo pafita finfakte signifas ŝtelon faritan al tiuj, kiuj malsatas kaj ne nutriĝas, al tiuj, kiuj malvarmas kaj ne vestiĝas. Tiu armila mondo malŝparas ne nur monon. Ĝi malŝparas la ŝviton de siaj laboristoj, la genion de siaj sciencistoj, la esperon de siaj infanoj.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Surprize por la japanoj, la militŝipoj de Scott sinkigis unu el la krozoŝipoj de Gotō kaj unu el liaj destrojeroj, tre damaĝis alian krozoŝipon, mortige vundigis Gotō, kaj devigis la ceteron de la militŝipoj de Gotō forlasi la bombardan mision kaj retiriĝi.
Connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Submarŝipa bazo estas militŝipa bazo, kiu ŝirmas submarŝipojn, ties infrastrukturon kaj servistaron.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.WikiMatrix WikiMatrix
La japana surtera ofensivo en Guadalcanal estis okazanta en la Batalo por Henderson Field (la flughaveno) kiam la militŝipoj kaj la aviadiloj de ambaŭ flankoj kunfrontis unuj la aliajn matene de la 26a de Oktobro 1942, ĝuste norde de la Santakruzaj insuloj.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.