Omo oor Frans

Omo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Ohm

eienaam

Ohm (unité)

ohm

naamwoord manlike

omo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

ohm

naamwoord manlike

internacia mezurunuo de elektra rezistanco

unité de mesure de la résistance électrique

Soortgelyke frases

leĝo de omo
loi d'ohm

voorbeelde

Mir Om konsiliĝis kun la konsilianoj, kaj la kalkulmaŝino sciigis la rezulton de la voĉdonado.
Mir Om se concerta avec les membres du Conseil, et la machine à calculer annonça les résultats du vote.

La ordeno ne donas nobelan aŭ alian statuson al la membroj, sed ili rajtas skribi la literojn OM post la nomo.
L'ordre ne confère aucun rang ou titre aux bénéficiaires, mais ils étaient autorisés à ajouter les lettres post-nominales « VA ».

La kopirajton tiutempe havis la dana kontraŭatomenergia organizaĵo Organisationen til Oplysning om Atomkraft (OOA) en Kopenhago.
Les droits d'auteur à cette époque sont détenus par l'organisation danoise anti-nucléaire Organisationen til Oplysning om Atomkraft (da) (OOA) à Copenhague.

Raporto publikigita en 1992 de la organizo Helsinki Watch menciis tuj post enketo, ke ŝajnis ke membroj de azeraj trupoj OMON kaj de la milito, « ĉiam uniforme vestitaj, kaj kelkaj portante siajn armilojn, estis miksitaj inter la civiluloj », kiu eble estis la kialo de la pafado de la armenaj trupoj al ili La reago pro la preno de Ĥoĝali sentiĝis en Azerbajĝano.
Un rapport publié en 1992 par l'organisation Helsinki Watch mentionne toutefois qu'après enquête, il apparaît que des membres des troupes azerbaïdjanaises OMON et de la milice, « toujours en uniformes, et certains portant toujours leurs armes, étaient mêlés à la masse des civils », ce qui pourrait avoir été la raison pour laquelle les troupes arméniennes ont fait feu sur eux.

La omo (simbolo: Ω, tio estas, la greka litero omego) estas la oficiala mezurunuo de elektra rezistanco laŭ la Sistemo Internacia de Unuoj.
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque Oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI).

fai interes om koysa — interesigxi pri io
fai interes om koysa — prendre intérêt à quelque chose

La omo estas la mezurunuo de elektra rezistanco.
L'ohm est l'unité de mesure de résistance électrique.

Oni diras, ke Oman naskis ĝemelojn, kaj ke la frato de Ogimaru fariĝis bonzo en la sanktejo Chiryu en Mikawa post la patro de Oman.
On dit qu'Oman donna naissance à des jumeaux et que le frère d'Ogimaru succéda au père d'Oman comme prêtre du tombeau de Chiryū de la province de Mikawa.

Finfine, la diakritaj literoj (kiel u aŭ e post g por prezicigi la valoron), la digramoj (ch, ai, an/am, au, ei, en/em, eu, gn, in/im, ng, on/om, ou, un/um, ph, sh, ss...) kaj trigramoj (ain, eau, ein, oin, sch...), kaj diversaj nesonaj literoj, estas partikulare nombraj (el kiuj kelkaj importitaj el fremdaj lingvoj) kaj ne estas traktitaj jam kiel sendependaj literoj.
Enfin, les lettres diacritiques (comme u ou e après g pour en préciser la valeur), les digrammes (ch, ai, an/am, au, ei, en/em, eu, gn, in/im, ng, on/om, ou, un/um, ph, sh, ss...) et trigrammes (ain, eau, ein, oin, sch...), et diverses lettres muettes, sont particulièrement nombreux (dont certains importés de langues étrangères) et ne sont pas traités non plus comme des lettres indépendantes.

La adjektivo troviĝas ofte antaŭ la substantivo: komparu la valonan on foirt ome (forta viro) kun la franca un homme fort (viro forta); ene blanke måjhon (blanka domo) kaj la franca une maison blanche (domo blanka).
L'adjectif qualificatif est souvent placé devant le nom : comparez le wallon on fwärt ome et le français un homme fort ; ene blanke måjhon et une maison blanche.

Nermano verkis plurajn volumojn el poeziaĵoj, ĉefe ampoemojn kaj revoluciajn poemojn, foje miksante ambaŭ, kiel en Den vackraste visan om kärleken (La plej bela amokanto), kiu parolas pri soldato buĉita dum la mondmilito.
Nerman écrivit plusieurs volumes de poésies, principalement des poèmes d'amour et des poésies révolutionnaires, combinant parfois les deux genres, comme dans Den vackraste visan om kärleken (La plus belle chanson d'amour), qui traite d'un soldat tué pendant la guerre mondiale.

Om (aŭ Aŭm) estas unu el la sanktaj simboloj de hinduismo.
Om (ou Aum) est un des symboles sacrés de l'hindouisme.

Bashán om humanístike transfórma de sosietáa
Un exposé à propos de la transformation humaniste de la société