Turnilo oor Frans

Turnilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

tourneur

naamwoord

métier

turnilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

moulinet

naamwoord manlike

voorbeelde

Turnu tiun turnilon.
Tourne la manivelle!

Kiam mi turnis la turnilon de la krankakso, la malnova traktoro ree ekmoviĝis.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.

Ĝia duobla simetria ŝtuparo kiu ligas la enir-turnilojn al la kajoj de la du duonstacioj konsistas el po 149 ŝtupoj, 165 mm altaj, tio estas entute 24,58 m.
Le double escalier symétrique qui relie les tourniquets aux quais des deux demi-stations contient un nombre assez important de marches (149 par escalier, hauteur des marches : 165 mm, soit un dénivelé total de 24,58 m).

Ĉirkaŭ tridek centimetroj super la turnilo estis la pordriglilo.
A trente centimètres au-dessus de la poignée se trouvait le verrou fermé.