Unco oor Frans

Unco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

once

naamwoord

unité de masse

unco

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

once

naamwoord vroulike

Douzième de la livre

voorbeelde

Sed certe la grasa ne volos depreni de si eĉ unu uncon de sia karno, des malpli ses arobojn.
Mais, à coup sûr, le gros ne voudra pas s’ôter une once de chair, à plus forte raison cent cinquante livres

Laŭ la grandaj ligoj de basbalo la pilko havu ĉirkaŭmezuron inter 22,9 kaj 23,5 centimetroj (inter 9 kaj 9 1/4 da coloj) kaj estu inter 142 kaj 148,8 gramojn peza (inter 5 kaj 5 1/4 da uncoj).
Selon les spécifications de la Ligue majeure de baseball, la balle doit avoir une circonférence comprise entre 22,9 et 23,5 cm (entre 9 et 9 1⁄4 pouces) et peser entre 142 et 148,8 g (entre 5 et 51⁄4 onces).

Estas bezonataj du uncoj da vanilo por baki tiun kukon.
Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.

Ĝi estis du-unca1 peco (oni ankoraŭ mezuris per uncoj dum tiu epoko) dividenda inter la tri personoj.
Cétait une tablette de deux onces (on parlait encore donces à cette époque) à partager entre eux trois.

Laŭ proverbo iom da tempo valoras oran uncon, sed laŭ la sama proverbo per ora unco oni malfacile povas aĉeti iom da tempo!
Le proverbe dit qu'une once de temps vaut une once d'or, mais le proverbe dit aussi qu'une once d'or peut difficilement acheter une once de temps !

Josh Burford, asistanta direktoro por sekseca kaj seksa diverso ĉe UNC Charlotte, kiu laboris kun Brockington por la ekzpozicio ĉe Levine muzeo, rimarkis al la gazetaro, "Kio okazis al Blake estas parto de sistema problemo, precipe por neblankaj transgenraj studentoj.
Josh Burford, directeur adjoint de la diversité sexuelle et de genre à l'UNC de Charlotte, et qui avait travaillé avec Brockington sur l'exposition au Musée Levine, a déclaré à la presse que « ce qui est arrivé à Blake est un problème récurrent, surtout pour les étudiants transgenres de couleur.