Via Princa Moŝto oor Frans
Via Princa Moŝto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Votre Altesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Se vi nomas min Jefto, via princa moŝto, mi efektive havas filinon, kiun mi forte amas.
—Si vous m'appelez Jephté, mon seigneur, j'ai une fille que j'aime mieux que bien.Literature Literature
Kiam Roscio estis aktoro en Romo... POLONIO La aktoroj alveturis, via princa moŝto.
Du temps que Roscius était acteur à Rome... POLONIUS Les acteurs viennent d’arriver ici, monseigneur.Literature Literature
POLONIO Se vi nomas min Jefto, via princa moŝto, mi efektive havas filinon, kiun mi forte amas.
POLONIUS Si vous m’appelez Jephté, monseigneur, c’est que j’ai une fille que j’aime passionnément.Literature Literature
Ĉu vi min konas, via princa moŝto?
—Me connaissez-vous, mon seigneur?Literature Literature
Via Princa Moŝto.
Votre Altesse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAMLETO Aŭ de ia kortegano, kiu sciis diradi: «Bonan matenon, via princa moŝto!
HAMLET Ou celle d’un courtisan qui savait dire: Bonjour, doux seigneur!Literature Literature
Kara princo, lia reĝa moŝto ordonis al mi sciigi vin, ke li faris grandan veton pro via kapo.
Mon seigneur, Sa Majesté m'a donné ordre de vous mander gu'Elle a fondé sur votre tête une grande gageure.Literature Literature
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.