abortiga oor Frans

abortiga

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

abortif

adjektief manlike

voorbeelde

La sendependa kandidato forigis la temon abortigo el sia elektoprogramo.
Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.

Sed la protestoj de la najbaraj episkopoj de Rennes, Vannes kaj Nantes, pri la estonta terareo sur kiu la nova diocezo devis etendiĝi, abortigis la iniciaton.
Mais les protestations des évêques voisins de Rennes, Vannes et Nantes, sur les territoires desquels le nouveau diocèse devait prendre son assise, firent avorter l'initiative.

La homamaso protestis kontraŭ abortigo.
La foule protestait contre l'avortement.

Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ abortigo?
Êtes-vous pour ou contre l'avortement ?

Judith LEVINE (naskiĝis en 1952) estas usona verkistino, ĵurnalistino, civila liberencanino kaj fondinta membro de la Nacia Unio de Verkistoj, sindikato de sendependaj verkistoj, kaj de No More Nice Girls, grupo dediĉita al la defendo de la rajto al abortigo pere de la strata teatro.
Judith Levine modifier - modifier le code - modifier Wikidata Judith Levine, née en 1952, est une essayiste américaine, journaliste, une libertarienne, défenseuse des libertés civiles et cofondatrice de la National Writers Union (Union nationale des écrivains), un syndicat pour les écrivains indépendants et sous contrat, et de No More Nice Girls (Plus de gentilles filles), un groupe destiné à la promotion du droit à l'avortement à travers le théâtre de rue.

Antoinismo ne prenas starpunkton pri sociaj aferoj kiel ekzemple eksedziĝo, abortigo kaj sekseco, ĝi estas tute fremda al iuj politikaj okupoj kaj ne uzas honorindajn titolojn, konsiderante ĉiujn homojn kiel egalajn.
L'antoinisme ne prend aucune position sur des questions sociales comme le divorce, l'avortement et la sexualité, est totalement étranger à toute préoccupation politique, et n'utilise pas de titres honorifiques, considérant tous les gens comme égaux.

Disponebleco de kvalitaj servoj por kontraŭkoncipado kaj abortigo.
Le droit aux soins de santé, le droit à la contraception et à l'avortement.

Ĉu vi konsentas, ke abortigo iĝu laŭleĝa, Maria?
Es-tu d'accord pour que l'avortement devienne légal, Maria ?

Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ abortigo?
Es-tu pour ou contre l'avortement ?

Li estas kontraŭulo de abortigo.
Il est opposé à l'avortement.

Tio estas sociscienca esploro pri la abortiga temo.
C'est une étude sociologique sur l'avortement.

Mi diras al vi, ke mi persone estas kontraŭ abortigo.
Je vous dis que je suis personnellement opposé à l'avortement.