adjunkto oor Frans
adjunkto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
adjoint
assistant
assistante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005-2008 : adjunkto al la urbestro, komisiita pri urboplanado, vicprezidanto d ela urboplana komisiono.
Tu aimes la paella froide?WikiMatrix WikiMatrix
Municipa konsiliano de marto 1983, li estis la unua adjunkto de la urbestro de Strasburgo, Catherine Trautmann, inter 1989 kaj 1997, komisiita pri urboplanado, transportoj, kaj aparte pri la urbaj moviĝoj kaj la transporto de handikapuloj, li kondukis la konstruon de la du unuaj tramlinioj.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleWikiMatrix WikiMatrix
2004 : adjunkto al la urbestro komisiita pri solidareco ĉe Hélène Mandroux fariĝinta urbestro post la elekto de Georges Frêche al la regiono.
Ce délai ne dépasse pas # joursWikiMatrix WikiMatrix
Post komenci sian karieron al état-major de Ĝendarmerio en 1970, li estis nomumita komandanto de kompanio en Antsurabe en 1975, kaj adjunkto al la Komandanto de la Ĝendarmerio de la regiono de Tananarivo en 1976.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"WikiMatrix WikiMatrix
La konsilio reprezentanta la judajn instituciojn de Francio (fr: CRIF) postulis, Januare 2011, de la ministro de la Universitatoj, Valérie Pécresse, kaj de la akademio de parizo, malpermesi la kolokvon-debaton, al kiu devis partopreni Stéphane Hessel sed ankaŭ Leïla Shahid, Haneen Zoabi (araba deputitino ĉe la israela parlamento), Michel Warschawski, Élisabeth Guigou, Gisèle Halimi akj Benoist Hurel (adjunkta ĝenerala sekretario de la juĝistara sindikato, ĉar ĝia celo estus la promocio de kontraŭ-israela bojkoto..
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleWikiMatrix WikiMatrix
Paul Dundes Wolfowitz (naskiĝis la 22-an de decembro 1943 en Novjorko) estas usona politikisto, adjunkto de sekretario pri defendo inter 2001 kaj 2005 en la registaro de George W. Bush.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.WikiMatrix WikiMatrix
2011 : adjunkto de la urbestro de Montpellier Hélène Mandroux, komisiita pri kulturo kaj kultura heredaĵo.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireWikiMatrix WikiMatrix
La sinjoro adjunkto zorgas nur pri la propra avantaĝo.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeffrey A. Larsen (naskiĝis en 1967) estas usona astronomo, adjunkta profesoro pri fiziko ĉe la Usona Mararmea Akademio, engaĝita en la astronomia projekto Spacewatch, per kies datumoj li remalkovris la perditan asteroidon 719 Albert.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
Post honorado en 1832 per kruco de la Honora Legio okaze de konkero de Ankono, li fariĝis korvetkapitano en 1837, kaj akompanis, kiel adjunkto de ŝipo Belle Poule, princon de Joinville, al insulo Sankta Heleno, kiam tiu fregato revenis kun la cendroj de imperiestro Napoleono Bonaparte.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
La grupon (konsistanta el Olaf, Pierrot k François) formiĝis en 1978 kun la nomo « Bérurier », honore al samnoma persono, adjunkto de la komisaro San-Antonio de la libroj Frédéric Dard.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
En funkcionala analitiko, unita operatoro estas barita lineara operatoro U sur hilberta spaco tia ke U*U = UU* = I kie U* estas la hermita adjunkto de U, kaj I estas la identa operatoro.
Qu' elle repose en paixWikiMatrix WikiMatrix
2001-2004 : adjunkto al la urbestro komisiita pri solidareco kaj CCAS (Komunuma Centro pri Sociala Agado), vicprezidanto de la komisiono pri solidareco, vicprezidanto de CCAS de Montpellier, vicprezidanto de CHU (Universitata Hospitala Centro).
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?WikiMatrix WikiMatrix
Mi devis seniĝi je unu el miaj adjunktoj.
Peut- être que c' est le posteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1949 li ricevis postenon en la Observatorio de Monto Palomar, en 1953 li iĝis adjunkta direktoro de la Observatorio Lowell, kaj direktoro inter 1954 kaj 1957.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciWikiMatrix WikiMatrix
7-an de novembro 1985: Afirmo de la adjunkto de la urbestro, Serge Tirlet, kiu priskribas la vundojn de la vizaĝo de Robert Boulin, kiujn li mem konstatis borde de la lago en la arbaro.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ multaj lokaj strukturoj forlasis LGM, kiel ankaŭ, la 18-an de marto 2012, du adjunktoj al la urbestro de Mulhouse : Hakim Mahzoul kaj Mevlüde Gündüz.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.