administra oor Frans
administra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
administratif
La administra germana lingvo estas la triba dialekto de la indiĝenoj en la paragrafa ĝangalo.
Le jargon administratif est un dialecte parlé par les indigènes de la jungle des paragraphes.
administrative
La administra germana lingvo estas la triba dialekto de la indiĝenoj en la paragrafa ĝangalo.
Le jargon administratif est un dialecte parlé par les indigènes de la jungle des paragraphes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supera influo estas supozata kiam la Ŝtato, rekte aŭ nerekte posedas la majoritaton de la kapitalo de la entrepreno aŭ de la voĉoj ligitaj al la akcioj de la entrepreno aŭ povas elekti pli ol la duonon de la administra, rega aŭ kontrola organo de la entrepreno.
Guy ANTOINEWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi elektas jare la prezidantinon aŭ la prezidanton kaj unuope la membrojn de la administra konsilio kaj de la bonifika komisiono kaj la sendependan reprezentantinon aŭ reprezentanton voĉdonrajtan.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderWikiMatrix WikiMatrix
Sen iu administra ekzisto ĝi prenas sian nomon el la Kabiloj, popolo de kulturo kaj tradicio „amaziĥ” (ankaŭ nomataj berberoj), kies lulilo estas tie.
° quiconque commet une infraction à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Sekve li laboris kiel la administra direktoro de la ŝtata petrola holdingo Ganoub El Wadi (GANOPE), kaj iĝis prezidanto de la firmao.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Kamerlengo aŭ lia delegito havas rajton kaj devon peti kaj ricevi de ĉiuj administraj fakoj dependantaj de la Apostola Seĝo informan raporton pri ilia havaĵa kaj ekonomia situacio kun sciigo pri la eksterordinaraj kurantaj aferoj, kaj obteni de la Prefekta fako por la ekonomiaj aferoj de la Apostola Seĝo la ĝeneralan bilancon de la elspezoj de la jaro pasinta kaj la buĝeton de elpezoj de la kuranta jaro.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaWikiMatrix WikiMatrix
IFSA estas unu el la 90 regionaj sekcioj de la Internacia Instituto pri Administraj Sciencoj (IISA) situanta en Bruselo.
Je ne comprends pasWikiMatrix WikiMatrix
Administra centro estas la urbo Fuerte Olimpo.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
En 2002 estis kreita la Speciala Administra Regiono Sinuiju, proksime al la urbo Sinuiju.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia administra sidejo estas la urbo Heilbad Heiligenstadt.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantWikiMatrix WikiMatrix
Administra centro estas la urbo Annaberg-Buchholz.
Il y a donc lieu de lire dans le textefrançais de cet avisWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi administris dikti 1000 paĝojn de manuskriptaj komentoj el la laboro de Dragumis, antaŭ ol decidi forpreni sian propran vivon en 1941.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationWikiMatrix WikiMatrix
Li funkciis kiel administra vicprezidanto kaj poste prezidanto de la egipta holdingo por petrolkemiaĵoj (ECHEM), kiu estis establita en 2002.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi apartenis administre al La Guardia ĝis 1430, kiam ĝi akiris la titolon de ] laŭ ordeno de la toleda episkopo Juan Martínez de Contreras.
Ils étaient de grands guerriersWikiMatrix WikiMatrix
Ekde tiam ĝi fariĝis muzeo, proprietaĵo de la institucio Nacia Heredaĵaro, kvankam ĝia gvidado estis cedata al la Madrida Urbodomo, kiu administras ĝin ekde 1987.
Le poêle est éteintWikiMatrix WikiMatrix
La renovigo de la teritoria aranĝo, fare de la Franca Instituto pri Administraj Sciencoj, kunlabore kun Jacques Fialaire, januaro 2002.
Avez- vous déjà tué un homme?WikiMatrix WikiMatrix
—Sidiĝu — diris li post momento, montrante al Ranuzer seĝon. — Sidiĝu kaj rakontu al mi: kiel vi administras la nomeson?
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
La 28-an de februaro 2012, li estis nomumita al la administra konsilio de la nacia bieno de la kastelo de Chambord; la morgaŭon, okaze de Konsilio de la Minstroj, li estis nomumita prezidanto de tiu konsilio,.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Hildburghausen.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineWikiMatrix WikiMatrix
La golfo ĉirkaŭiĝas per du administraj provincoj de Grekio, Arkadio kaj Argolando.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Administra centro estas la urbo Waldshut-Tiengen.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
André Ségalat fariĝis ĝenerala sekretario de la registaro en 1946 kaj tia restis dum 12 jaroj, montrante tiel ka la oficejo havas pure administran rolon, kaj sendependa de la ŝanĝoj de registaroj.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionWikiMatrix WikiMatrix
Pro la geografia situo de Redon kaj la administraj malfacilaĵoj ligitaj al ekonomia baseno sur tri departementoj, estis konsiderata la kreo de nova departemento ĉirkaŭ Redon kaj ties landon, tamen la kunordigo de la departementaj rimedoj je la regiona nivelo ŝajnas sufiĉa.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesWikiMatrix WikiMatrix
Pro la Somalia Enlanda Milito kaj la formado de Puntlando, Bosaso iĝis administra kaj negoca ĉefurbo de la nordorientaj regionoj de Somalio.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er,ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelWikiMatrix WikiMatrix
Komence, la publikaj benkoj ne estis tiaj: necesis pagi uzrajton, kaj nur en 1938 la urbo aĉetis ĉiujn fotelojn, seĝojn kaj benkojn de la pariza kompanio, kiu administris ilin kaj decidis senpagigi ilin.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireWikiMatrix WikiMatrix
Administra centro de la provinco estas la urbo Santa Ana del Yacuma.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.