administra sistemo oor Frans

administra sistemo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

système de gestion

voorbeelde

La termino nun rilatas al membro de politika kaj administra sistemo aŭ, disvastiĝante, al iu ajn, kiu profitas de sia rango, sia pozicio ene de socia aŭ politika grupo por fortigi sian legitimadon, sian supreniron kaj prestiĝon, aŭ eĉ por riĉigi sin, karieradi, ktp.
Le terme apparatchik désigne aujourd'hui par extension, toute personne qui profite de son rang, de sa situation au sein d'un groupe social ou politique pour renforcer sa légitimité, son ascendant, son prestige, sa fortune, sa carrière.

La forigo de ekskrementoj estas certe la ĉefa problemo en la hejmoj : se la ruboj kaj la uzitaj akvoj povas esti simple ĵetataj sur la stratoj kiam mankas administra sistemo, la neregata fekado estas grava fonto de malsanoj kaj de ĝenoj en la ĉiutaga vivo.
L'évacuation des excreta est probablement l'aspect le plus important au niveau domestique : si les déchets et les eaux usées peuvent simplement être jetés dans la rue en l'absence de système de gestion, la défécation non contrôlée est une source importante de maladies et de gêne dans la vie quotidienne.

La 19an de julio 2006, estis lanĉita dzongan version de Linukso (Linux), kiu estas la tutunua komputila sistemo por administri la nacian lingvon de la lando, laŭ la Ministro de Informo kaj Komunikado de la Reĝa Registaro de Butano, Lyonpo Leki Dorji.
Le 19 juillet 2006, a été lancé DzongkhaLinux, le premier système informatique gérant complètement la langue nationale du pays, selon le ministre de l'information et de la communication du gouvernement royal du Bhoutan, Lyonpo Leki Dorji.

La Fenestra Sistemo X (X aŭ X11 aŭ X Window System en la angla) estas sistemo por fenestrokreo kiu administras la interagon homo-maŝinan per ekrano, muso kaj klavaro ĉe kelkaj komputiloj rete.
X Window, X11 ou simplement X est un protocole de système de fenêtrage qui gère l'écran, la souris et également le clavier.

La TPO konservas la internacion Harmonizan Sistemon (HS) por nomenklaturo de varoj, kaj administras la teknikajn aspektojn de la Interkonsentoj de la Monda Organizaĵo pri Komerco (WTO) pri Doganvalorigo kaj Reguloj de Origino.
L'OMD gère en outre la nomenclature internationale des marchandises appelée Système harmonisé (SH) et les aspects techniques des accords de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l'évaluation en douane et les règles d'origine.

La sistemo de korupteco de la komunumo komencis de sia politika-administra emancipiĝo la 10-an de aprilo 1992, kaj detruis multe da Rio-Ostras, ke ĝis nun ne ekzistas ia tipo de baza sanigado.
La corruption systémique de la municipalité a commencé depuis son émancipation politico-administrative le 10 avril 1992 et a détruit une grande partie de Rio das Ostras qui, à ce jour, ne comportait aucun type d'assainissement de base.

La KDE-sekretejo konservas viajn datumojn en sekretejo sur via loka fiksita disko. La datumoj estas skribitaj en ĉifrita formo, nune uzante la ' blowfish ' algoritmon kaj vian pasvorton kiel la ŝlosilon. Ĉe malfermo de sekretejo, la sekreteja administrilo lanĉiĝas kaj montriĝas kiel piktogramo en la sistempleto. Vi povas uzi tiun aplikaĵon por administri viajn sekretejojn, eĉ povas treni kaj faligi sekretejojn kaj la enhavon de sekretejoj, kiu permesas facilan kopion de sekretejo al fora sistemo
Le système KDE Wallet stocke vos données dans un fichier de portefeuille sur votre disque dur local. Les données sont écrites sous forme chiffrées, en utilisant actuellement l' algorithme blowfish avec votre mot de passe comme clé. Quand un portefeuille est ouvert, le gestionnaire d' application wallet lancera et affichera une icône dans la boîte à miniatures. Vous pouvez utiliser cette application pour gérer vos portefeuilles. Il vous permet même de faire glisser les portefeuilles et leur contenu, vous permettant de copier facilement un portefeuille vers un système distant