akompano oor Frans
akompano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
accompagnement
fr
Partie d'une musique qui supporte la voix principale ou l'instrument dans une pièce de musique.
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.
compagnie
Mi bone sentas en ŝia akompano.
Je me sens bien en sa compagnie.
escorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akompano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
accompagnement
fr
ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi deziras, ke vi akompanu min en restoracion, por rompi la rutinon.
Si, à la suite de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi akompanis la infanojn al la lernejo.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicstatoeba tatoeba
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 19a de majo 1798 (30a de florealo de la jaro 6a) la franca ekspedicia armeo eliris el Toulon, sed estis ankaŭ ŝipoj kiuj akompanis ilin el Marsejlo, Ĝenovo, Ajaccio, Civitavecchia.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas akompani nin?
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massetatoeba tatoeba
Mi ne akompanas viajn infanojn al la lernejo.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurenttatoeba tatoeba
Vi devos akompani nin, finfine, dum ni observas vin.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
Junulino strange vestita eliris el la homamaso. Ŝin akompanis blanka kaprineto kun oraj kornoj, kaj ŝi tenis en la manoj tamburinon.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne faru al vi la klopodon akompani min.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maljunulino, metante la manon sur la ÿultron de Míla, diris emocie: ”Dio vin akompanu kaj konsolu, Jakub!
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Literature Literature
Mi akompanis ŝin ĝis la stacidomo.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi ne intencas vagi laŭ stratoj sola, kiel vi kaj Norin, min akompanos tormansaj kolegoj.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
Mi akompanos vin kun plezuro.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne akompanis la infanojn al la lernejo.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peautatoeba tatoeba
Akompanu nin, se vi emas.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi akompanas vian filinon al la lernejo.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviertatoeba tatoeba
Ĉu vi bonvolas akompani Tomon en sekuran lokon?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?tatoeba tatoeba
Ĉu vi volas, ke mi akompanu vin viahejmen?
Ce n' est pas toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili akompanos la infanojn al la lernejo.
Ça fait tellement longtemps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia edzino ne akompanis min.
But- but- but- hum- but- but- butTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom akompanas la infanojn al la lernejo.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouitatoeba tatoeba
Tom ne akompanis la infanojn al la lernejo.
Soyons clairs là- dessustatoeba tatoeba
Mi akompanas la infanojn al la lernejo.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas akompani vin.
Libérez les prisonniers!tatoeba tatoeba
Ni akompanis la infanojn al la lernejo.
Fred ERDMANTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.